Про Погремушечку с Горшечной улицы:)
Ежели есть у вас - 
, то не думайте, что "Лотта" - часть книги этой.
Это - две разные книги!
Астрид Линдгрен написала в 1958 году - "Дети с Горластой улицы" (Barnen på Bråkmakargatan), а в 1961 году продолжение - "Лотта с Горластой улицы" (Lotta på Bråkmakargatan).
Конечно, Горластая улица имеет другое название!
Более презентабельное:) - улица Горшечная.
А Горластой её называют потому что на ней обитаются: Главный Горлопан, Просто Горлопан и Погремушечка (в просторечье - Юнас, Мария и Лотта).
Представляемая вашему вниманию книга и есть - Lotta på Bråkmakargatan
В книге три рассказа про девочку Лотту:
- Спорим, Лотта умеет ездить на велосипеде;
- Спорим, Лотта может почти всё;
- Спорим, Лотта самая весёлая девочка
Все рассказы, естественно, про Лотту:)
Она - живой и непосредственный ребёнок.
Такая, какой и положено быть пятилетнему ребёнку. А не такая, как те анемичные создания, именуемые "современные дети":)
В книге "Дети с Горластой улицы" она и ругалась как сапожник:), и сбегала из дома...
А в этой книге - вероломно стырила велосипед у доверчивой и доброй тётушки Берг, а потом летела на нём "со свистом" в розовый куст:)... и слаломом решила заняться ("Не так уж это трудно! Сначала едешь в одну сторону, потом - в другую и всё время вертишь попой туда-сюда, туда-сюда" :)... и "отбила" у мусорщика своего любимого Мишутку, выброшенного туда по ошибке (кстати говоря, Мишутка - это розовая свинка:)... навестила заболевшую соседку тётушку Берг и принесла ей рождественскую булку а заодно и полила у неё цветы, перемыла посуду и подмела пол (напоминаю, Лотте - пять лет!)... раздобыла ёлку, которых не было перед Рождеством во всём городе... съезжала на санках по улице Горластой до магазина за газетой и карамельками...
В-общем, книга эта - про прекрасный и переливающийся всеми цветами радуги Мир Детства.
... а современные ГОРОДСКИЕ дети будут читать книгу про Лотту как сказку!
Они-то в пять лет ничего такого даже и себе помыслить сделать не могут:)
Рисунки в книге Илон Викланд - "официальной" художницы произведений Астрид Линдгрен.
Да мало того! Они в книге - ЦВЕТНЫЕ !
"Цветная Викланд" мне лично встречалась только в книге -
Правда рисунки к первому и второму рассказу кардинально отличаются от рисунков к рассказу третьему... я даже сначала, грешным делом, подумала, что к рассказу "Спорим, Лотта самая весёлая девочка" рисовала НЕ Викланд!
Но нет, думаю, что она:)
И издание само тоже достойное - большого формата, в крепкой обложке с частичной лакировкой, на мелованной бумаге, с крупным шрифтом и очень хорошим качеством печати (Тверь).
Так что я, естественно, не смогла обойтись без книги этой:)
А вы сами думайте, надо вам или нет. Но смотрите, не опоздайте!
А то потом будете грустно напевать песенку из книги "Дети с Горластой улицы":
...Я зажгу свою
Свечку на окошке.
Жаль, что нет со мной
Моей Лотты-крошки...
Астрид Линдгрен
"Про Лотту с Горластой улицы"
Издательство - Махаон
Год - 2015
Переплёт - картонный с частичной лакировкой
Бумага - мелованная
Формат - энциклопедический
Страниц - 112
Тираж - 7 000 экземпляров
Перевод - Л.Горлиной
Художник - Илун ВИКЛАНД
[про ПОГРЕМУШЕЧКУ>>>]
в Лабиринте
в Озоне
в Риде
, то не думайте, что "Лотта" - часть книги этой.
Это - две разные книги!
Астрид Линдгрен написала в 1958 году - "Дети с Горластой улицы" (Barnen på Bråkmakargatan), а в 1961 году продолжение - "Лотта с Горластой улицы" (Lotta på Bråkmakargatan).
Конечно, Горластая улица имеет другое название!
Более презентабельное:) - улица Горшечная.
А Горластой её называют потому что на ней обитаются: Главный Горлопан, Просто Горлопан и Погремушечка (в просторечье - Юнас, Мария и Лотта).
Представляемая вашему вниманию книга и есть - Lotta på Bråkmakargatan
В книге три рассказа про девочку Лотту:
- Спорим, Лотта умеет ездить на велосипеде;
- Спорим, Лотта может почти всё;
- Спорим, Лотта самая весёлая девочка
Все рассказы, естественно, про Лотту:)
Она - живой и непосредственный ребёнок.
Такая, какой и положено быть пятилетнему ребёнку. А не такая, как те анемичные создания, именуемые "современные дети":)
В книге "Дети с Горластой улицы" она и ругалась как сапожник:), и сбегала из дома...
А в этой книге - вероломно стырила велосипед у доверчивой и доброй тётушки Берг, а потом летела на нём "со свистом" в розовый куст:)... и слаломом решила заняться ("Не так уж это трудно! Сначала едешь в одну сторону, потом - в другую и всё время вертишь попой туда-сюда, туда-сюда" :)... и "отбила" у мусорщика своего любимого Мишутку, выброшенного туда по ошибке (кстати говоря, Мишутка - это розовая свинка:)... навестила заболевшую соседку тётушку Берг и принесла ей рождественскую булку а заодно и полила у неё цветы, перемыла посуду и подмела пол (напоминаю, Лотте - пять лет!)... раздобыла ёлку, которых не было перед Рождеством во всём городе... съезжала на санках по улице Горластой до магазина за газетой и карамельками...
В-общем, книга эта - про прекрасный и переливающийся всеми цветами радуги Мир Детства.
... а современные ГОРОДСКИЕ дети будут читать книгу про Лотту как сказку!
Они-то в пять лет ничего такого даже и себе помыслить сделать не могут:)
Рисунки в книге Илон Викланд - "официальной" художницы произведений Астрид Линдгрен.
Да мало того! Они в книге - ЦВЕТНЫЕ !
"Цветная Викланд" мне лично встречалась только в книге -
Правда рисунки к первому и второму рассказу кардинально отличаются от рисунков к рассказу третьему... я даже сначала, грешным делом, подумала, что к рассказу "Спорим, Лотта самая весёлая девочка" рисовала НЕ Викланд!
Но нет, думаю, что она:)
И издание само тоже достойное - большого формата, в крепкой обложке с частичной лакировкой, на мелованной бумаге, с крупным шрифтом и очень хорошим качеством печати (Тверь).
Так что я, естественно, не смогла обойтись без книги этой:)
А вы сами думайте, надо вам или нет. Но смотрите, не опоздайте!
А то потом будете грустно напевать песенку из книги "Дети с Горластой улицы":
...Я зажгу свою
Свечку на окошке.
Жаль, что нет со мной
Моей Лотты-крошки...
Астрид Линдгрен
"Про Лотту с Горластой улицы"
Издательство - Махаон
Год - 2015
Переплёт - картонный с частичной лакировкой
Бумага - мелованная
Формат - энциклопедический
Страниц - 112
Тираж - 7 000 экземпляров
Перевод - Л.Горлиной
Художник - Илун ВИКЛАНД
[про ПОГРЕМУШЕЧКУ>>>]
в Лабиринте
в Озоне
в Риде