Comments | trueview: Истанбул

trueview

Истанбул

Nov 13, 2012 18:19

Первые упоминания турецкого топонима İstanbul появляются в aрабских, а затем и тюркских источниках X века и происходят, как считается, от греч. εἰς τὴν Πόλιν («эйс тин полин») - «в город» или «к городу ( Read more... )

Comments 31

a table valera47 November 13 2012, 16:09:47 UTC

cтолица

Re: a table trueview November 13 2012, 16:13:20 UTC

останец

Re: a table valera47 November 13 2012, 16:16:52 UTC

Астана

Re: a table trueview November 13 2012, 16:18:28 UTC

Астана сейчас переводится как просто "столица". Стольный град-полис.

Establish

Thread 23

ajpl November 13 2012, 18:47:51 UTC

А тюрский вариант не пробовали?))

trueview November 13 2012, 18:49:40 UTC

например? Могу аккадский - Isten - один

valera47 November 13 2012, 20:35:37 UTC

http://www.youtube.com/watch?v=UbSUBEES81M&feature=related

redshon November 15 2012, 22:25:05 UTC

Может и так.

chudasov November 27 2012, 12:15:44 UTC

Всё-таки стан и бул (находит(ся)), кажется, ярче проглядывает.

По Турции есть вопрос: на старинных картах (18 век) не Анатолия, но Натолия. Знаете ли Вы, почему?

trueview November 27 2012, 12:28:28 UTC

потеряли букву - тяжело произносить.

chudasov November 27 2012, 12:31:32 UTC

А потом стало легче произносить - и стало сейчас Анатолия?

trueview November 27 2012, 13:41:30 UTC

Ну кто их знает этих книжников?