Боянов гимн. Строка 25

Oct 22, 2019 18:22

Фальшивая рукопись, будто бы имевшаяся в собрании Сулакадзева, значилась в его каталоге «Книгорекъ» как «Бояновы(а) Песнь въ стихахъ выложенная имъ, на Словеновы ходы, на казни, на дары, на грады, на волхвовы обаянія и страхи, на Злогора, умлы и тризны, на баргаментѣ разномъ малыми листками, сшитыми струною. Предревнее сочине. отъ І-го вѣка, или 2- ( Read more... )

Боянов гимн

Leave a comment

Comments 2

redtiger8 October 23 2019, 22:21:47 UTC
яжъ = еже-ли / если, сербохорв. ako, перс. age

ѣвлѣты = являты / появлены

слнцiн <--- слънцнi / слонечнi, укр. сонячнi

пжгi = пожеги / укр. пожежи "пожары"

итого:
ежели (по)явлены сонячнi пожежи = "если появились вызванные солнцем пожары (или ожоги)"

Reply

trueview October 23 2019, 22:23:31 UTC
Там половина текста о павших воинах, останках, костях и т.д. Разберись с азбукой. Поможешь.

Reply


Leave a comment

Up