Немогард и Телиуци
⇨ home [↗]
О княжении Святослава в Немогарде сообщает византийский император Константин Багрянородный в своей книге «Об управлении империей». Он пишет:
«[Да будет известно], что приходящие из внешней Росии в Константинополь моноксилы [лодки-однодеревки] являются одни из Немогарда, в котором сидел [сидит] Сфендослав, сын Ингора, архонта Росии, а другие из крепости Милиниски [Смоленска], из Телиуцы, Чернигоги [Чернигова] и из Вусеграда [Вышгорода]» [↖].
В этом отрывке перечислены пять городов, в которых предварительно собирались однодеревки росов:
1. Немогард;
2. Милиниски;
3. Телиуци;
4. Чернигога;
5. Вусеград.
Города в списке Константина перечисляются строго с севера на юг [↗].
Сразу идентифицируются:
⇨ Чернигога - Чернигов.
Чернигов - стольный град Северян.
⇨ Вусеград - Вышгород.
Вышгород мог быть центром русов-словутичей по «Будинскому изборнику».
⇨ Немогард - Новгород.
Новгород - стольный град Словенской Руси.
Где находился Немогард? Общераспространенная интерпретация этого топонима как Новгорода на Волхове [↖].
Немогард (Ny(mo) Garðar) - Новгород. В слав. языках ‛-mo’- суффикс c соединительной гласной ‛-o/е’ в составных словах. Например, Черноград, Вышеград. Действительно, в норвежском языке ny ‛новый’, а gård ‛усадьба, ферма, хутор, участок земли, хозяйство’. В др.-норв. Garðar - ‛крепость, укрепленное место, ограда, защита’ [Garðar (also spelled Gardar) is an Old Norse word meaning ‛strongholds’, ‛enclosures’ or ‛settlements’].
⇨ Милиниски - Смоленск.
Смоленск - стольный град Кривичей.
Смоленск ~ русск. смола ~ др.-греч. μελας ‛черный; темный’, μελανια ‛чернота, черное пятно’, μελαινω ‛окрашивать в черный цвет, делать темным; чернеть, темнеть’, лат. melas (из греч.) ‛чернота, чёрное пятно (на коже)’, латышск. melns ‛черный’, лит. melynas ‛синий’.
⇨ До сих пор самой большой загадкой является город Телиуци?
Предложу две версии:
Версия 1.
Телиуци - Туров. Телеуци - Телячий (бел. Телiўцi, укр. Телiвцi), что является славянской калькой норв. tyr ‛бык, вол; Телец (созвездие)’, др.-греч. ταυρος ‛бык’, ит., исп. toro ‛бык; силач, богатырь; Телец (созвездие)’, фр. taureau, порт. touro ‛бык; Телец (созвездие)’, русск. тур ‛зубр’. Др.-сканд. þurs - ‛великан’. Турсы (др.-сканд. þursar, англ. thurs) - великаны в германо-скандинавской мифологии, чаще всего человекоподобны.
Телиуци - Туров (Тельца [град] или Телячий [град]). Он также, как и Смоленск, Чернигов и Вышеград, находится в бассейне Днепра. Лодки из Новгорода попадали в Днепр через хорошо известные волоки. Туров - политический, экономический и культурный центр дреговичей. Впервые город упомянут в 980 году в «Повести временных лет». Владимир Святославич вернулся в Новгород с варягами… И послал к Рогволоду в Полоцк сказать: «Хочу дочь твою взять себе в жены». Тот же спросил у дочери своей: «Хочешь ли за Владимира?». Она ответила: «Не хочу разуть сына рабыни, но хочу за Ярополка». Этот Рогволод (др.-сканд. Ragnvalðr) пришел из-за моря и держал власть свою в Полоцке, а Туры (др.-сканд. þurs ‛великан’, tyr ‛бык’) держал власть в Турове, по нему и прозвались туровцы. И пришли отроки Владимира и поведали ему всю речь Рогнеды (др.-сканд. Ragnheiðr) - дочери полоцкого князя Рогволода. Владимир же собрал много воинов - варягов, словен, чуди и кривичей - и пошел на Рогволода. А в это время собирались уже вести Рогнеду за Ярополка. И напал Владимир на Полоцк, и убил Рогволода и двух его сыновей, а дочь его взял в жены.
Город был основан на месте слияния рек Язды и Струмени, притоков Припяти, которая, в свою очередь, впадает в Днепр, ведущий к Чёрному морю. Такое географическое положение способствовало развитию города, так как через него проходил один из вариантов торгового пути «из варяг в греки».
Туров - стольный град Дреговичей.
Буй Тур - Буи Туръ - хвалебный эпитет: ‛могучий; первоначально рослый, могучий бык’.
И рече ему Буи Туръ Всеволодъ:
„Одинъ братъ, одинъ свѣтъ свѣтлыи - ты, Игорю!“
Слава Игорю Святъславличю,
Буи Туру Всеволоду, Владиміру Игоревичю!
Лат. bu- (из греч.; досл. ‛бычачий’) частица, обозначающая громадность (напр., bumammus). Санскр. bhūyas turá ‛в высшей степени сильный, крепкий, быстрый’ < bhūyas ‛больше всего, очень, в высшей степени’ + turá ‛сильный, крепкий, богатый, быстрый’. Санскр. bhūti ‛сила, мощь’.
Версия 2.
Телиуци - Слуцк. Слуцк расположен на реке Случь в центральной части Белоруссии, в 105 км к югу от Минска. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь. Случь - приток Припяти, которая, в свою очередь, впадает в Днепр.
Первым письменным упоминанием до недавнего времени официально считалась запись в Повести временных лет: «В лѣто 6624. Приходи Володимеръ на Глѣба; Глѣбъ бо бѧше воевалъ Дрѣговичи и Случескъ пожегъ…». Однако существуют упоминания Слуцка и ранее 1116 года. В списке середины XVII века в составе Киево-Печерский патерик под редакцией Иосифа Тризны имеется комплекс Туровских уставов, в состав которого входит уставная грамота о поставлении Туровской епископии, согласно которой князь великий киевский Василий (Владимир Святославич) в лето 6513 (1005) года придал Туровской епископии вместе с другими городами и Случеск [↖] [↖].
В XII веке Слуцк становится столицей Слуцкого княжества наследников туровского князя Юрия Ярославовича.
© TrueView
О княжении Святослава в Немогарде сообщает византийский император Константин Багрянородный в своей книге «Об управлении империей». Он пишет:
«[Да будет известно], что приходящие из внешней Росии в Константинополь моноксилы [лодки-однодеревки] являются одни из Немогарда, в котором сидел [сидит] Сфендослав, сын Ингора, архонта Росии, а другие из крепости Милиниски [Смоленска], из Телиуцы, Чернигоги [Чернигова] и из Вусеграда [Вышгорода]» [↖].
В этом отрывке перечислены пять городов, в которых предварительно собирались однодеревки росов:
1. Немогард;
2. Милиниски;
3. Телиуци;
4. Чернигога;
5. Вусеград.
Города в списке Константина перечисляются строго с севера на юг [↗].
Сразу идентифицируются:
⇨ Чернигога - Чернигов.
Чернигов - стольный град Северян.
⇨ Вусеград - Вышгород.
Вышгород мог быть центром русов-словутичей по «Будинскому изборнику».
⇨ Немогард - Новгород.
Новгород - стольный град Словенской Руси.
Где находился Немогард? Общераспространенная интерпретация этого топонима как Новгорода на Волхове [↖].
Немогард (Ny(mo) Garðar) - Новгород. В слав. языках ‛-mo’- суффикс c соединительной гласной ‛-o/е’ в составных словах. Например, Черноград, Вышеград. Действительно, в норвежском языке ny ‛новый’, а gård ‛усадьба, ферма, хутор, участок земли, хозяйство’. В др.-норв. Garðar - ‛крепость, укрепленное место, ограда, защита’ [Garðar (also spelled Gardar) is an Old Norse word meaning ‛strongholds’, ‛enclosures’ or ‛settlements’].
⇨ Милиниски - Смоленск.
Смоленск - стольный град Кривичей.
Смоленск ~ русск. смола ~ др.-греч. μελας ‛черный; темный’, μελανια ‛чернота, черное пятно’, μελαινω ‛окрашивать в черный цвет, делать темным; чернеть, темнеть’, лат. melas (из греч.) ‛чернота, чёрное пятно (на коже)’, латышск. melns ‛черный’, лит. melynas ‛синий’.
⇨ До сих пор самой большой загадкой является город Телиуци?
Предложу две версии:
Версия 1.
Телиуци - Туров. Телеуци - Телячий (бел. Телiўцi, укр. Телiвцi), что является славянской калькой норв. tyr ‛бык, вол; Телец (созвездие)’, др.-греч. ταυρος ‛бык’, ит., исп. toro ‛бык; силач, богатырь; Телец (созвездие)’, фр. taureau, порт. touro ‛бык; Телец (созвездие)’, русск. тур ‛зубр’. Др.-сканд. þurs - ‛великан’. Турсы (др.-сканд. þursar, англ. thurs) - великаны в германо-скандинавской мифологии, чаще всего человекоподобны.
Телиуци - Туров (Тельца [град] или Телячий [град]). Он также, как и Смоленск, Чернигов и Вышеград, находится в бассейне Днепра. Лодки из Новгорода попадали в Днепр через хорошо известные волоки. Туров - политический, экономический и культурный центр дреговичей. Впервые город упомянут в 980 году в «Повести временных лет». Владимир Святославич вернулся в Новгород с варягами… И послал к Рогволоду в Полоцк сказать: «Хочу дочь твою взять себе в жены». Тот же спросил у дочери своей: «Хочешь ли за Владимира?». Она ответила: «Не хочу разуть сына рабыни, но хочу за Ярополка». Этот Рогволод (др.-сканд. Ragnvalðr) пришел из-за моря и держал власть свою в Полоцке, а Туры (др.-сканд. þurs ‛великан’, tyr ‛бык’) держал власть в Турове, по нему и прозвались туровцы. И пришли отроки Владимира и поведали ему всю речь Рогнеды (др.-сканд. Ragnheiðr) - дочери полоцкого князя Рогволода. Владимир же собрал много воинов - варягов, словен, чуди и кривичей - и пошел на Рогволода. А в это время собирались уже вести Рогнеду за Ярополка. И напал Владимир на Полоцк, и убил Рогволода и двух его сыновей, а дочь его взял в жены.
Город был основан на месте слияния рек Язды и Струмени, притоков Припяти, которая, в свою очередь, впадает в Днепр, ведущий к Чёрному морю. Такое географическое положение способствовало развитию города, так как через него проходил один из вариантов торгового пути «из варяг в греки».
Туров - стольный град Дреговичей.
Буй Тур - Буи Туръ - хвалебный эпитет: ‛могучий; первоначально рослый, могучий бык’.
И рече ему Буи Туръ Всеволодъ:
„Одинъ братъ, одинъ свѣтъ свѣтлыи - ты, Игорю!“
Слава Игорю Святъславличю,
Буи Туру Всеволоду, Владиміру Игоревичю!
Лат. bu- (из греч.; досл. ‛бычачий’) частица, обозначающая громадность (напр., bumammus). Санскр. bhūyas turá ‛в высшей степени сильный, крепкий, быстрый’ < bhūyas ‛больше всего, очень, в высшей степени’ + turá ‛сильный, крепкий, богатый, быстрый’. Санскр. bhūti ‛сила, мощь’.
Версия 2.
Телиуци - Слуцк. Слуцк расположен на реке Случь в центральной части Белоруссии, в 105 км к югу от Минска. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь. Случь - приток Припяти, которая, в свою очередь, впадает в Днепр.
Первым письменным упоминанием до недавнего времени официально считалась запись в Повести временных лет: «В лѣто 6624. Приходи Володимеръ на Глѣба; Глѣбъ бо бѧше воевалъ Дрѣговичи и Случескъ пожегъ…». Однако существуют упоминания Слуцка и ранее 1116 года. В списке середины XVII века в составе Киево-Печерский патерик под редакцией Иосифа Тризны имеется комплекс Туровских уставов, в состав которого входит уставная грамота о поставлении Туровской епископии, согласно которой князь великий киевский Василий (Владимир Святославич) в лето 6513 (1005) года придал Туровской епископии вместе с другими городами и Случеск [↖] [↖].
В XII веке Слуцк становится столицей Слуцкого княжества наследников туровского князя Юрия Ярославовича.
© TrueView