Вечеря

[trueview]

Начало

Вечер. Происходит от праслав. *večerъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вечеръ (др.-греч. ἑσπέρα), укр. ве́чiр, болг. ве́чер, сербохорв. ве̏че̄ (род. п. ве̏чера), словенск. većȇr, чешск., словацк. večer, польск. wieczór, в.-луж. wječor, н.-луж. wjacor, jacor. Родственно лит. vãkaras, латышск. vakars «вечер», далее,

Comments

[rus_sumer]

С английским "йестади" из "уэст" очень хорошо.
Другие вещи тоже, особенно кетское "бись".

[trueview]

Здесь еще про кетский
https://trueview.livejournal.com/159606.html

9. кет. баг «бревно, кряж, чурбан», готское bagms «дерево».
10. кет. холесь «холм, бугор», лат. colis «холм».
11. кет. кань «быть», англ. can «мочь, быть в состоянии (что-л. делать)».
12. кет. хыта «вниз», греч. κατά «вниз», кит. 下 [xià] «нижний; низ».
14. кет. бей «ветер», лат. ventus «ветер», русск. веять, вьюга.
15. кет. ырь «весна», лат. ver «весна», греч. ἔαρ, ὥρα «весна», др.-русск. яра «весна».
16. кет. бороксь «груз», греч. βάρος «тяжесть, вес, груз, кладь».

[rus_sumer]

Ай да кетский! Глубинный язык.

[trueview]

Хинди: शाम shaam ‛вечер’;
Бенгальский: সন্ধ্যা Sandhyā ‛вечер’;
Каннада: ಸಂಜೆ San̄je ‛вечер’;
Гуджарати: સાંજે Sān̄jē ‛вечер’;
Марадхи: संध्याकाळी Sandhyākāḷī ‛вечер’;
Непальский: साँझ Sām̐jha ‛вечер’;
Пенджаби: ਸ਼ਾਮ ਦਾ Śāma dā ‛вечер’;
Телугу: సాయంత్రం Sāyantraṁ ‛вечер’;
Тайский: ตอนเย็น Txn yĕn ‛вечер’.

================

Майя: xan [шан] ‛опоздание; опаздывающий, медленный’.

��������%LI �0���IY{Q� �)�J�/$?rF YH �7N��/(��i����ĩrq$�������E� ���:��-d���

[redtiger8]

сомнительно мне как-то: vesPer/hesPer ---> веЧеръ, не вижу пути для такого искажения

может конечно так быть:
веЧЕръ <--- веЧОръ / веКОръ <--- веСУро ---> (у/ве) веСВЕр_ ---> веСПЕр_

но что такое оригинальное "веСуро"? мне тут видится общность основы с перс. бахОр "весна", лит. vasara "лето", pavasaris "весна". тем более, что "весна" = англ. SPRing (сравн. с eSPERa)

что касается греческого (h)espera - тут мне также видится аналог слав. Успения, тем более что "спина" (на ней спят) по-итальянски ESPALda (espal = esper).

векъ

[redtiger8]

кстати участок траектории веЧЕръ / веЧОръ <--- веКО-ръ
показывает основу ВЕКъ

укр. вiкъ = "возраст"
укр. довiчне ув'язнення = "пожизненное заключение"
рус. вечный = "(потенциально) неограниченного ВОЗРАСТА"

Жара

[trueview]

лит. vasara "лето" ~ лат assus - сухой, asso - жарить, assarius - жареный. Татар. эссе - горячий, жаркий, знойный, жгучий, жарко, знойно, жара, зной, духота

Лето ~ lämmin - тепло

[redtiger8]

имхо, в литовском произошло искажение смысла (однако pa-vasaris по-прежнему передает "весну"). возможно из-за более северного положения литовцев: только летом там такие условия достигаются как в более южных изначальных районах ариев весной

вечер <> время чертей

[valera47]

латыш. vakars <> vara + karš - власть + кара-разбой <> коварный

[genntal]

Не понимаю блуждания по мировым понятиям. Вечер в ощущениях - время вхождения чернения в окружающую среду и усиления ветра. Вот этот физический симбиоз и отражён в матрице слова.
По сути сложно составное слово - вет_чер. Мы так и говорим.

[rus_sumer]

Между прочим, утром и на закате по законам физики всегда веет ветер - бриз, причём всегда прохладный

*рассмотрим исходные корни, учитывая что в праязыке были только глухие:

ветер - *в-т-р
вечер - *в-т-р ("ч" имеет исходное "т" [tʃ] )

west - *в-с-т
wester(n) : *в-с-т-р
wind - *в-н-т

breeze - *п-р-с
freeze - *п-р-с

& греческий "зефир", ночной ветер, даёт с метатезой тот же *п-р-с (*зефир - *с-п-р)

Ну, и делаем предварительный вывод, что вечер, ветер и "охлаждать" как-то связаны.

[genntal]

Ээээ... Русские понятия отличаются от других в силу природной специфики. Уснули вы, к примеру, зимним вечером на часок, придя с мороза. Крепко так уснули. Понятно, что темно, часов 5 так. Просыпаетесь и не поймёте -утро или вечер? А? О! Или вот сидите в избе, в окнах вместо стёкол пузырь или слюда, за окнами кусты или ветки деревьев. Как поймёте - что вечереет?

[rus_sumer]

Я очень ценю когда люди ищут пути возникновения слов из реалий жизни, а не тупо молятся на Фасмера, правда.

Но тут 2 поправки.
Древнерусский, а точнее общеславянский формировался не в условиях Севера, а гораздо южнее.

в латыни и греческом тоже есть "вечер" с полногласием:
vesper → wester(n) (анг.)
ήσπερ - "геспер" , "Геспериды" - Западные (столбы), Гибралтар

: то есть разделять русский "вечер" на два корня рано

* хотя, скажу по секрету полишинеля, ВСЕ корни-слова в праязыке были односложными, и "веспер" - "вечер" это почти 100% два корня.

[akievgalgei]

кетском языке бись ‛вечер

[trueview]

Про пустоту напишу позже. У меня есть очень интересный материал

[akievgalgei]

Хорошо, будет интересно почитать

[trueview]

https://trueview.livejournal.com/179568.html