Плагиат

[trout]

1. Жил-был популярный до революции поэт А. А. Голенищев-Кутузов.

Comments

[abel]

Вот и воспитывают такие "разбойники пера" (как писал где-то Энгельс) "Юных Россов".

[trout]

Это и я, и упомянутая дама случайно обнаружили (я искал, чье стихотворение записано на открытке из предыдущего поста).
Скорее всего, ворюга поставил на поток переписывание и порчу малоизвестных поэтов прошлого.

[ext_3688367]

Сигачев и Ялмари Виртанена "творчески переосмыслил"))) Вот Виртанен:
Как летом пламенным богатый красок блеск,
Я вижу образ твой в садах воспоминаний;
Стою, задумавшись, исполненный мечтаний,
А в сердце - шум волны: то счастья громкий плеск.

Позволь, чтоб образ твой светил душе моей,
Чтобы мечты любви мне сердце согревали, -
Давно твои глаза мне душу чаровали;
Теперь хоть памяти служу я прежних дней.

А вот Сигачев:
Нет, не померкнет над Россией красок блеск!
В веках твой образ жив - в садах воспоминаний!
Запел я осенью, исполненный мечтаний,
На сердце - плеск ручья, напевов сердца плеск…

Россия-Русь, позволь, чтоб ясный образ твой,
Светил душе моей, мне сердце, согревая;
Всегда сады твои мне душу чаровали,
Пусть песня памяти послужит, - сердце пой!..

[logos]

Можно доносики написать - в издательство, руководству его писат. организации и, главное, попытаться разыскать наследников - Голенищева-Кутузова и Виртанена. А уж они бы могли бы и в суд подать. У Голенищева-Кутузова (ум. в 1913 г.) произведения уже перешли в общ. достояние, но право на защиту репутации автора и самое право авторства охраняются бессрочно. А уж у Виртанена и говорить не приходится: он был репрессирован в 1939-м, а реабилитация произошла в 1955 г. Следовательно, с 1 января 1956 г. отсчитывается 70-летний срок охраны авт. прав. Так что его произведения перейдут в общ. достояние лишь в 2026 г. (статья 1281 Гражд. кодекса). Родственники (если живы) вообще вправе ставить вопрос об изъятии тиража книги как контрафактной и выплате компенсаций. А соответчиком привлекать издательство

[ext_3688367]

И в публицистике то же самое