Очевидно, что пасичник Рудый Панько свое прозвище и, соответственно, цвет волос позаимствовал непосредственно у Роб Роя (Roy = Ruadh = Рудый), тогда как болтливость и занятие пчеловодством - у другого персонажа одноименного романа, Эндрю Ферсервиса.

"Мистер Джарви был весьма расположен продолжать спор, но вкусный запах тушеной оленины, которую хозяйка в ту минуту поставила перед нами, оказался таким могущественным примирителем, что бэйли с великим рвением склонился над тарелкой, предоставив новым знакомцам вести прения между собой" (Вальтер Скотт, "Роб Рой").

""Быть же теперь ссоре", подумал я ( Read more... )