Внезапная Австрия
Фрагмент из будущей большой статьи по краснотелкам Чили (перевод):
"Авторы первоописания получили единственный экземпляр этого клеща от Фрица Лукошуса (Fritz S. Lukoschus, Katholieke Universiteit Nijmegen, Нидерланды). Вот все сведения о месте сбора данного экземпляра, которые они приводят: "Holotype from CHILE, Zelebor, ex Octodon degus" (Brennan and Goff 1978). Очевидно, что "Zelebor" - это не географическое название, а имя коллектора. Австрийский натуралист Иоганн Целебор участвовал в кругосветном плавании на фрегате "Новара", организованном Австрийской империей в 1857-1859 (Wurzbach 1890). Экспедиция находилась в чилийском порту Вальпараисо с 17 апреля по 11 мая 1859 года (Scherzer 1863), когда Целебор и мог приобрести экземпляр дегу. Ареал этого грызуна характеризуется таким образом: "Чили, западный склон Анд между Валленаром и Курико" (Wilson and Reeder 2005); данная территория включает части регионов Атакама, Кокимбо, Вальпараисо, О'Хиггинс и Мауле. Несомненно, что клещ-краснотелка был собран Лукошусом с экземпляра хозяина в музее, более чем через столетие после его поступления".
Почему же Бреннан и Гофф смогли принять имя коллектора за название места сбора? Да потому, что у них не было интернета! Кем нужно было быть в 70-е годы, чтобы выяснить, что значит слово "Zelebor"? А сейчас оно находится в один клик. Я уж не говорю о тех усилиях, которые надо было бы предпринять, чтобы отыскать цитированные источники 1890 и 1863 года в библиотеках, тогда как я легко смог увидеть отличные полнотекстовые ПДФы того и другого, не вставая с рабочего места.
К сожалению, не нашел в сети том отчетов Экспедиции Новара, посвященный млекопитающим, хотя выложены тома, посвященные бабочкам, перепончатокрылым и амфибиям. Вполне возможно, что там сам Целебор (который и подготовил этот раздел отчета) подробно написал о сборе дегу в Чили.
"Авторы первоописания получили единственный экземпляр этого клеща от Фрица Лукошуса (Fritz S. Lukoschus, Katholieke Universiteit Nijmegen, Нидерланды). Вот все сведения о месте сбора данного экземпляра, которые они приводят: "Holotype from CHILE, Zelebor, ex Octodon degus" (Brennan and Goff 1978). Очевидно, что "Zelebor" - это не географическое название, а имя коллектора. Австрийский натуралист Иоганн Целебор участвовал в кругосветном плавании на фрегате "Новара", организованном Австрийской империей в 1857-1859 (Wurzbach 1890). Экспедиция находилась в чилийском порту Вальпараисо с 17 апреля по 11 мая 1859 года (Scherzer 1863), когда Целебор и мог приобрести экземпляр дегу. Ареал этого грызуна характеризуется таким образом: "Чили, западный склон Анд между Валленаром и Курико" (Wilson and Reeder 2005); данная территория включает части регионов Атакама, Кокимбо, Вальпараисо, О'Хиггинс и Мауле. Несомненно, что клещ-краснотелка был собран Лукошусом с экземпляра хозяина в музее, более чем через столетие после его поступления".
Почему же Бреннан и Гофф смогли принять имя коллектора за название места сбора? Да потому, что у них не было интернета! Кем нужно было быть в 70-е годы, чтобы выяснить, что значит слово "Zelebor"? А сейчас оно находится в один клик. Я уж не говорю о тех усилиях, которые надо было бы предпринять, чтобы отыскать цитированные источники 1890 и 1863 года в библиотеках, тогда как я легко смог увидеть отличные полнотекстовые ПДФы того и другого, не вставая с рабочего места.
К сожалению, не нашел в сети том отчетов Экспедиции Новара, посвященный млекопитающим, хотя выложены тома, посвященные бабочкам, перепончатокрылым и амфибиям. Вполне возможно, что там сам Целебор (который и подготовил этот раздел отчета) подробно написал о сборе дегу в Чили.