Нестандартный путь
Почему "кесарево сечение" так называются? Многие полагают, что в честь Юлия Цезаря, который, якобы, был вырезан из чрева матери. Однако Цезарь родился естественным способом. Мы это знаем, потому что его мать не умерла при родах. Тогда как вплоть до XVI века кесарево сечение всегда убивало женщину. По крайней мере, в странах европейской цивилизации.
Откуда же взялось "кесарево сечение"? Наиболее правдоподобное объяснение связывает это название с латинским глаголом "caedere" ("резать"), одна из грамматических форм которого звучит как "caesum". Видимо, далекий предок Юлия Цезаря родился с помощью операции и получил прозвище "Caesar", в дальнейшем ставшее "фамилией" его потомков. Когда же римский ученый Плиний Старший рассказал о происхождении имени диктатора в своих сочинениях, то ранее существовавший медицинский термин стал ассоциироваться не с "цезарями" вообще, а конкретно с Юлием Цезарем. Особенно в позднейших европейских культурах, все дальше отходивших от латыни.
Откуда же взялось "кесарево сечение"? Наиболее правдоподобное объяснение связывает это название с латинским глаголом "caedere" ("резать"), одна из грамматических форм которого звучит как "caesum". Видимо, далекий предок Юлия Цезаря родился с помощью операции и получил прозвище "Caesar", в дальнейшем ставшее "фамилией" его потомков. Когда же римский ученый Плиний Старший рассказал о происхождении имени диктатора в своих сочинениях, то ранее существовавший медицинский термин стал ассоциироваться не с "цезарями" вообще, а конкретно с Юлием Цезарем. Особенно в позднейших европейских культурах, все дальше отходивших от латыни.