Лосось, запеченный под йогуртом

[trio_mia]

Выпекать при температуре 200 градусов в течение 10 минут.  (В духовке нагрев верх/низ 200 г,  15 минут с конвекцией)
Готовую, посыпать оставшейся зеленью.
Подавать с отварной картошкой или зеленым салатом.
Все!

Comments

[spb_zaika]

А ты финским владеешь? Здорово.
Я вот пока только учу.

[trio_mia]

Да ты что!?
На что транслит))) Перевожу сразу на 2 языка, английский и русский))) И тогда - понятно!
На русский он переводят, как на китайский - одинаково)))

[spb_zaika]

Ну мало ли, вдруг знаешь.
Я каждый раз из Финляндии привожу кучу рекламок от PIRKKА, с рецептами. И пытаюсь их перевести на русский и что-нибудь приготовить по ним.

[trio_mia]

Везет!))))
Пирку обожаю)
У них есть книга на финском, кулинарная,по выпечке, у нас по тегам посмотри. Я ее ищу!) Вот очень хочу. Издания 2002 г. Может быть по сайтам посмотришь?) Помоги найти, плз)
Пусть она на финском, у меня есть к кому обратиться с помощью в переводе, если что!)

[trio_mia]

Я испанский учу))))

[spb_zaika]

О, круто. Я кроме ole ничего по испански не умею )

[trio_mia]

Вообще-то hole, у них, как и у французов первая h не читается))))
Поэтому, когда сейчас в Пекине, некоторые, из соседней страны, произносили китайцам, хермес, меня аж передергивало!((((

[spb_zaika]

ну вот,значит я по испански знала одно слово,да и то неправильное )

[trio_mia]

Как одно...)))
Ты их знаешь гораздо больше, просто они на подсознании у тебя.
Когда стала учить, то все и выползло, например,Бесаме мучо/ Besame Mucho ( песня такая, целуй меня много)))))

[spb_zaika]

Да, такое я знаю. А вот если вспомнить мексиканско-бразильские сериалы, то выяснится что вообще полиглот )

[trio_mia]

А ты думала как))))
Так что испанский, считай, знаешь))))
Там овощи так называются, что даже привязок никаких нет)))) Офигеть как заумно.
Ой,свет выключили(

Не успела отправить))))
Сидели час без света)))))

[spb_zaika]

Авария?

[trio_mia]

Да кто его знает((((

[spb_zaika]

Три дня спрашиваю в каждом финском книжном магазине книгу PIRKKA. Увы, нет и не было. Финский интернет тоже не помог.
Есть сайт PIRKKA, там большой архив их брошюр с рецептами, тоже на финском.Если хочешь,дам ссылку.

[trio_mia]

Она не продавалась в магазинах никогда) Вышла в 2002 г и дарилась клиентам Пиркки. Можно только найти на стоках) Или кто-то продает свою) Ну, не нужно!))))

[spb_zaika]

Я всех финских знакомых озадачила,ни у кого нет. Если где увидят,обещали мне сообщить.