Умерла Инна Чурикова
На фото выше Чурикова в одной из своих любимых ролей последних лет. В роли королевы Елизаветы ІІ из пьесы "Аудиенция" знаменитого британского драматурга Питера Моргана.
Переводчик пьесы и близкий друг Глеба Панфилова и Инны Чуриковой Юрий Голигорский рассказывает, что очень трудно было уговорить Моргана, чтобы он дал согласие на постановку его пьесы в Москве. Но его удалось уговорить посмотреть Чурикову в главной роли в спектакле "Аквитанская львица" - при условии, что ГОлигорский1 сядет рядом и буде переводить Моргану текст на ушко.
Перед спектаклем Морган сказал Голигорскому "Будет плохо, я встану и потихоньку уйду, не прощаясь". Через три минуты Питер Морган шепнул Голигорскому на ухо:"Всё, можешь не переводить! Это моя Королева!"
Спектакль шел в театре Вахтангова с большим успехом. Голигорский рассказывает, что время от времени чтобы сделать Моргану приятное он рассказывал, какой вчера шумный успех был в Москве у его пьесы. И однажды Морган в ответ на очередное известие ему сказал:
"Слушай, эти аншлаги никак не комплимент моей драматургии. Завтра если объявят, что Чурикова просто будет сидеть на сцене и молчать, все равно соберут полный зал…"
Ушла великая актриса