Aug 07, 2005 13:58
黃義達 - 臭男人
huang2 yi4 da2 - chou4 nan2 ren2
YiDA - Jerk
我就是你們女生最討厭的那種人 專門欺騙女人感情的臭男人
wo3 jiu4 shi4 ni3 men2 nv3 sheng1 zui4 tao3 yan4 de5 na4 zhong3 ren2 zhuan1 men2 qi1 pian4 nv3 ren2 gan3 qing2 de5 chou4 nan2 ren2
I'm just that kind of guy that you girls hate most A jerk that specializes in cheating girls' emotions
我就是那個家裡有了一個還嫌不夠 還在外頭養了一個小女人
wo3 jiu4 shi4 na4 ge5 jia1 li3 you3 le5 yi1 ge5 hai2 xian2 bu2 gou4 hai2 zai4 wai4 tou2 yan3 le5 yi1 ge5 xiao3 nv3 ren2
I'm the one that has a girl at home but is unsatisfied and keeps another girl outside
喔 喔 喔 喔
wo5 wo5 wo5 wo5
Wo wo wo wo
我就是你們所謂的不在乎天長地久 只在乎曾經擁有的臭男人
wo3 jiu4 shi4 ni3 men2 suo3 wei4 de5 bu2 zai4 hu1 tian1 chang2 di4 jiu3 zhi3 zai4 hu1 hui4 jing1 yong3 you3 de5 chou4 nan2 ren2
I'm just that kind of person that doesn't care for something lasting I only care for what I've already gotten
我就是那個一三五會在家 二四六哪還用說 而星期天是平靜的渡過
wo3 jiu4 shi4 na4 ge5 yi1 san1 wu3 hui4 zai4 jia1 er4 si4 liu4 na3 li3 hai2 yong4 shuo1 er2 xing1 qi2 tian1 shi4 ping2 jing4 de5 du4 guo4
I'm home Monday Wednesday Friday Do I have to tell you about Tuesday Thursday Saturday? And Sunday I just get by quietly
奇怪的是這世界 男人不壞女人不愛
qi2 guai4 de5 shi4 zhe4 shi4 jie4 nan2 ren2 bu2 huai4 nv3 ren2 bu2 ai4
The funny thing is in this world If a guy isn't bad girls won't love him
耍帥要體貼又要關懷 這種男人已不存在
shua3 shuai4 yao4 ti3 tie1 you4 yao4 guan1 huai2 zhe4 zhong3 nan2 ren2 yi3 bu4 cun2 zai4
Want handsome Want considerate Want loving This type of guy doesn't exist anymore
我就是那個讓你不明白 讓你看不開讓你好無奈
wo3 jiu4 shi4 na4 ge5 rang4 ni3 bu4 ming2 bai2 rang4 ni3 kan4 bu4 kai1 rang4 ni3 hao3 wu2 nai4
I'm the kind of guy that makes you confused, leaves you helpless
對了就是那個臭男孩 讓你叫天 天不理睬
dui4 le5 jiu4 shi4 na4 ge5 chou4 nan2 ren2 rang4 ni3 jiao4 tian1 tian1 bu4 li3 cai3
Yea that's right That jerk that makes you cry oh my God God doesn't pay attention
就是那個讓你失去 讓你心痛 讓你淚流 讓你一生好痛恨的臭男人
jiu4 shi4 na4 ge5 rang4 ni3 shi1 qu4 rang4 ni3 xin1 tong4 rang4 ni3 lei4 liu2 rang4 ni3 yi4 sheng1 hao3 tong4 hen4 de5 chou4 nan2 ren2
I'm just that jerk that makes you lose everything makes you heartbroken makes you cry makes you hate bitterly
我就是那個讓你無法自拔 無法渴望 無法預料 一生痛恨的臭男人
wo3 jiu4 shi4 na4 ge5 rang4 ni3 wu2 fa3 zi4 ba2 wu2 fa3 ke3 wang4 wu2 fa3 yu4 liao4 yi1 sheng1 tong4 hen4 de5 chou4 nan2 ren2
I'm just that jerk that makes you unable to free yourself unable to predict what's coming makes you hate bitterly