i'm lazy today
蔡依林 - 消失的城堡
cai4 yi1 lin2 - xiao1 shi1 de5 cheng2 bao3
Jolin Tsai - Disappearing Castle
記憶飛走了 之後被誰給撿到
ji4 yi4 fei1 zou3 le5 zhi1 hou4 bei4 shei2 gei3 jian3 dao4
The memories have flown away who will they be gathered up by?
愛的驚嘆號 我要孤單的思考
ai4 de5 jing1 tan4 hao4 wo3 you4 gu1 dan1 de5 si1 kao3
I want to be alone in pondering love's exclamation
很久以前我們很好 是的那時真好
hen3 jiu3 yi3 qian2 wo3 men2 hen3 hao3 shi4 de5 na4 shi2 zhen1 hao3
A long time ago we were quite well yes that time was very good
我再也不需要 消失的城堡 愛情是一個童話加上問號
wo3 zai4 ye3 bu4 xu1 yao4 xiao1 shi1 de5 cheng2 bao3 ai4 qing2 shi4 yi4 ge5 tong2 hua4 jia1 shang4 wen4 hao4
I no longer need this disappearing castle love is a fairy tale with a question mark at the end
當我打破了 心裡的回憶冰雕 碎了一地的夢哪裡找
dang1 wo3 da3 po4 le5 xin1 li3 de5 hui2 yi4 bing1 diao1 sui4 le5 yi1 di4 de5 meng4 na2 li3 zhao3
when I was broken my memories were carved in ice shattering on the floor in a dream where to search?
當我離開了 消失的城堡 發現有一些故事已蒸發掉
dang1 wo3 li2 kai1 le5 xiao1 shi1 de5 cheng2 bao3 fa1 xian4 you3 yi4 xie1 gu4 shi3 yi3 zheng1 fa1 diao4
When I left the disappearing castle I discovered that some stories had already evaporated
但我嚐到了 現實的苦澀味道 它讓我的眼淚往下掉
dan4 wo3 chang2 dao4 le5 xian4 shi2 de5 ku3 se4 wei4 dao4 ta1 rang4 wo3 de5 yan3 lei4 wang3 xia4 diao4
When I tasted the bitter, unripe taste it made my tears flow down
cai4 yi1 lin2 - xiao1 shi1 de5 cheng2 bao3
Jolin Tsai - Disappearing Castle
記憶飛走了 之後被誰給撿到
ji4 yi4 fei1 zou3 le5 zhi1 hou4 bei4 shei2 gei3 jian3 dao4
The memories have flown away who will they be gathered up by?
愛的驚嘆號 我要孤單的思考
ai4 de5 jing1 tan4 hao4 wo3 you4 gu1 dan1 de5 si1 kao3
I want to be alone in pondering love's exclamation
很久以前我們很好 是的那時真好
hen3 jiu3 yi3 qian2 wo3 men2 hen3 hao3 shi4 de5 na4 shi2 zhen1 hao3
A long time ago we were quite well yes that time was very good
我再也不需要 消失的城堡 愛情是一個童話加上問號
wo3 zai4 ye3 bu4 xu1 yao4 xiao1 shi1 de5 cheng2 bao3 ai4 qing2 shi4 yi4 ge5 tong2 hua4 jia1 shang4 wen4 hao4
I no longer need this disappearing castle love is a fairy tale with a question mark at the end
當我打破了 心裡的回憶冰雕 碎了一地的夢哪裡找
dang1 wo3 da3 po4 le5 xin1 li3 de5 hui2 yi4 bing1 diao1 sui4 le5 yi1 di4 de5 meng4 na2 li3 zhao3
when I was broken my memories were carved in ice shattering on the floor in a dream where to search?
當我離開了 消失的城堡 發現有一些故事已蒸發掉
dang1 wo3 li2 kai1 le5 xiao1 shi1 de5 cheng2 bao3 fa1 xian4 you3 yi4 xie1 gu4 shi3 yi3 zheng1 fa1 diao4
When I left the disappearing castle I discovered that some stories had already evaporated
但我嚐到了 現實的苦澀味道 它讓我的眼淚往下掉
dan4 wo3 chang2 dao4 le5 xian4 shi2 de5 ku3 se4 wei4 dao4 ta1 rang4 wo3 de5 yan3 lei4 wang3 xia4 diao4
When I tasted the bitter, unripe taste it made my tears flow down