(no subject)
Интуитивно понятное
Когда-то слушала лекцию Ярослава Грицака. Там было немножко посвящено названию «Україна».
Очевидно, что это самоназвание, которое появилось внутри. Правильно ли я его поняла или нет - не знаю. Он не называл чёткого определения, почему это было так названо. Но не важно же? Я могу и сама придумать: так как это название, которое дали люди внутри территории, то это не может быть от слова «окраина», потому что никто себя сбоку самого себя сознательно не «конструирует». Пан Грицак намекал, что это может быть от слова «отрезано»/«оторвано» - «країти». По крайней мере мне это слово очень часто попадалось в выражении «ти краєш моє серце», может, стоит посмотреть в словарь, но в детстве я это выражение всегда воспринимала как - ты режешь мне сердце. Про хлеб и колбасу так никто не говорит, кстати. Поэтому я действительно могу не знать значение этого слова.
«Посмотри в словарь, идиотка!»
Лень.
Но к чему я? Вдруг увидела картинку украшений по типу скифских, и вдруг подумала: а может быть, что «Україна» і «прикраси» - это однокоренные слова?
Даже не знаю, как передать, на сколько мне эта версия кажется правдоподобной. Интуитивно это очень понятная версия - хоть и, возможно, абсолютно… но блин, это же самоназвание! Это не может быть ни про восприятие себя с края, ни про отрезание чужого себе.
«Шопенгауэровский субъект слишком щепетилен в самоназвании: ни самоиронии, ни деструктивных кличек, ни отсутствие гармонии не приемлемо в таком важном деле, как имя своё.»
Это может быть: после того, как у тебя украли имя, ты хочешь взять себе новое, красивое, милозвучное, но на которое не позарятся.
«Интуитивно понятное поведение. Что-нибудь в литературе на эту тему?..»
Нет, не вспомню. Возможно что-то про шурина графа Дракулы? Который отрёкся титула и взял себе имя Илларион, после того, как его сестра вышла замуж за конюха, пока он участвовал в военной кампании? Нету такого? Жаль. Там ещё потом граф Дракула приходил к Иллариону и настаивал, что его зовут не Илларион. А Илларион говорил: - Нет, я Илларион. А Дракула говорил: - Ну тогда ты Ирралион! А Илларион говорил: - Нет, я Илларион.
В общем, долгая была беседа.
Когда-то слушала лекцию Ярослава Грицака. Там было немножко посвящено названию «Україна».
Очевидно, что это самоназвание, которое появилось внутри. Правильно ли я его поняла или нет - не знаю. Он не называл чёткого определения, почему это было так названо. Но не важно же? Я могу и сама придумать: так как это название, которое дали люди внутри территории, то это не может быть от слова «окраина», потому что никто себя сбоку самого себя сознательно не «конструирует». Пан Грицак намекал, что это может быть от слова «отрезано»/«оторвано» - «країти». По крайней мере мне это слово очень часто попадалось в выражении «ти краєш моє серце», может, стоит посмотреть в словарь, но в детстве я это выражение всегда воспринимала как - ты режешь мне сердце. Про хлеб и колбасу так никто не говорит, кстати. Поэтому я действительно могу не знать значение этого слова.
«Посмотри в словарь, идиотка!»
Лень.
Но к чему я? Вдруг увидела картинку украшений по типу скифских, и вдруг подумала: а может быть, что «Україна» і «прикраси» - это однокоренные слова?
Даже не знаю, как передать, на сколько мне эта версия кажется правдоподобной. Интуитивно это очень понятная версия - хоть и, возможно, абсолютно… но блин, это же самоназвание! Это не может быть ни про восприятие себя с края, ни про отрезание чужого себе.
«Шопенгауэровский субъект слишком щепетилен в самоназвании: ни самоиронии, ни деструктивных кличек, ни отсутствие гармонии не приемлемо в таком важном деле, как имя своё.»
Это может быть: после того, как у тебя украли имя, ты хочешь взять себе новое, красивое, милозвучное, но на которое не позарятся.
«Интуитивно понятное поведение. Что-нибудь в литературе на эту тему?..»
Нет, не вспомню. Возможно что-то про шурина графа Дракулы? Который отрёкся титула и взял себе имя Илларион, после того, как его сестра вышла замуж за конюха, пока он участвовал в военной кампании? Нету такого? Жаль. Там ещё потом граф Дракула приходил к Иллариону и настаивал, что его зовут не Илларион. А Илларион говорил: - Нет, я Илларион. А Дракула говорил: - Ну тогда ты Ирралион! А Илларион говорил: - Нет, я Илларион.
В общем, долгая была беседа.