Apr 02, 2023 16:35
Why?
В английском языке, который я всё ещё знаю отвратительно, есть этот вопрос, который означает «Почему ты спрашиваешь?»
В детективах попадается:
- Where had you been from … till … before Adam left.
- Why?
Интересно, его можно спрашивать на утверждения?
- I saw in a coffin such a stupid girl as you are.
- Why?
Почему они так сильно сократили именно в этом случае? Это распространённая ситуация? Это предчувствие, что причина вопроса имеет гораздо большее значение, чем суть вопроса?
«предчувствия его не обманули»