Парижанки
На «Нон-фикшне» будет представлена новая книга серии «Культура повседневности» - ее можно считать продолжением «Парижа в 1814-1848 годах» Веры Мильчиной, который собрал, кажется, все мыслимые положительные отзывы и побывал в коротком списке «Просветителя». На этот раз команда переводчиков под руководством Мильчиной отобрала и перевела сорок очерков о парижских женщинах из огромного альманаха «Французы, нарисованные ими самими» (1839-1842) - этакого памятника в истории очерка как жанра. Тут есть гранд-дама и влюбленная красотка, светская львица и девчонка-цветочница, старая грымза - мать актрисы и добродетельнейшая домохозяйка; словом, кого тут только нет. Среди авторов - Бальзак, Жюль Жанен, Виржини Ансело, малоизвестные парижские журналисты и вовсе авторы, укрывшиеся за нераспознаваемыми псевдонимами. Читать - наслаждение, хотя постоянно приходится помнить, что дело было до всякой эмансипации и движения суфражисток. Всем советую.
