Вот так вот

[trepang]

     - Кто самый любимый переведенный вами писатель?
     - Без ответа. Это мое личное дело.

(Беседа с М. Гаспаровым // Елена Калашникова. По-русски с любовью: Беседы с переводчиками. М.: НЛО, 2008).