Фантасмагория

[trepang]

На сегодняшних/вчерашних чтениях я узнал, что, оказывается, "Фантасмагорию" Кэрролла перевели и издали в прошлом году. С одной стороны, я рад, и перевод вроде как хороший - а с другой, немножко расстроен: я очень хотел сам ее перевести и даже несколько раз принимался. Но что мне, в конце концов, мешает? А пока что рекомендую: это замечательная

Comments

[anonymous]

"Фантасмагорию" перевели ещё в 90-х годах. Впервые напечано в "Литературной учёбе", №3 за 2007 год. Текст см. здесь: http://www.stihi.ru/2009/07/03/5089