Год островов. Часть IV: The British Isles. Не Гамлетом единым

[travel_mascot]

Не успела уехать в июле, как уже знала, что вернусь в октябре :)
Забыла Oyster, растяпа. Всегда есть что-то, что забудешь, но это было досадно. Хотя поправимо. Пришлось брать такую же, ну что ж, будем солить.
Для пограничного контроля приготовила фразу I am here to see Mr Cumberbatch play Hamlet. Домашние заготовки мне никогда не удавались, поэтому

Comments

[liz64]

Да как раз в вышеупомянутом Atonement. :) Только не Моффат и Гейтис, а Моффат и Сью Верчу, которая пихнула его под бок на семейном диване и сказала нечто вроде: "Глянь, какой гадёныш - нам такой для Шерлока и нужен". :) Моффат согласился, а потом вспомнил, что Бен вместе с Гейтисом снимался в Starter for 10, и уточнил у Марка, как ему идея. Результатом стало приглашение БК на читку /пробы / чай в дом тёщи Моффата со-продюсера Берил Верчу, которую Бенедикт вначале принял за будущую Миссис Хадсон. Результатом читки / проб / чая стало безальтернативное утверждение БК на роль Шерлока. И всё заверте...

Да, Тень/Могильщик - это один и тот же актёр, Карл Джонсон. Он же - старик де Лейси во "Франкенштейне", он же - лодочник в "Третьей звезде", так что с БК у них давний тандем. :)
И согласна с твоим впечатлением. Особенно иронично это выглядит, когда Гамлет пеняет Гертруде, что она-де предпочла ничтожного Клавдия такому могучему Человечищу, каким был Гамлет-отец. На контрасте с актёрами, которые играют эти роли, такой упрёк звучит просто издевательски. :)