arashi | transitions101

[2023.10.24] Nino announces that he'll be going independent from the agency while staying in Arashi

barbosa2007 wrote in transitions101 Oct 25, 2023 12:54

Here's some major, though unsurprising, news from Nino! The statement was released via a video message on the FC website.

( Read more... )

translation, arashi, nino

[Myojo 2022.02] Sexy Zone's 10th Anniversary One-On-One - Part 1

barbosa2007 wrote in transitions101 Mar 06, 2022 17:36

Myojo magazine celebrated Sexy Zone's 10th Anniversary and each Sexy Zone member could invite a special guest with which they'll hold a one-on-one dialogue. For his guest, Fuma chose Nino. Enjoy their witty banter below!

( Read more... )

translation, arashi, sexy zone

[2021.11.26] FC video - Post "Record of Memories" Stage Greeting

barbosa2007 wrote in transitions101 Nov 28, 2021 17:35

Arashi filmed a backstage segment on November 3rd, after their surprise appearance at the 5x20 Film screening. The video was posted to the FC site to commemorate the nationwide release of "Record of Memories". Not gonna lie, I think I teared up a bit when I heard Ohno's voice.

( Read more... )

translation, arashi

[This is Arashi concert pamphlet 2021] Round-table excerpts

barbosa2007 wrote in transitions101 Oct 09, 2021 00:59

Hi everyone! It's been a looong while, hasn't it? I missed reading about our famous 5 and asked

Someone suggested that I translate the "This is Arashi" pamphlet round-table, so here it is! I'm sorry that I only translated the excerpts as I don't have the stamina to plough through full translations these days.

( Read more... )

translation, arashi

[2021.02.07] Jun's comment on Massu's JWeb corner

barbosa2007 wrote in transitions101 Feb 07, 2021 23:29

It makes me happy to see my fandoms collide!

NEWS' Masuda celebrated the 5-year anniversary of his corner on JWeb, and Arashi's Matsumoto Jun sent in a question for the occasion.

( Read more... )

news, translation, arashi, jweb

[2020.12] FC Video on ARAFES 2020 Reflections - Part 2

barbosa2007 wrote in transitions101 Feb 06, 2021 01:15

In late December, Arashi posted an FC video where they reflected on the different aspects of ARAFES 2020!

Here's Part 2 of the series! The members discuss the Greetings Shuffle and their thoughts on Jun's solo, Shake It!

Part 1 | Part 2 | Part 3

( Read more... )

translation, arashi

[2020.12] FC Video on ARAFES 2020 Reflections - Part 1

barbosa2007 wrote in transitions101 Feb 06, 2021 01:04

In late December, Arashi posted an FC video where they reflected on the different aspects of ARAFES 2020 ( Read more... )

translation, arashi

[2021.01.14] Kan's Diary, Part 1

barbosa2007 wrote in transitions101 Jan 31, 2021 16:24

VSA Producer Kan Tsuyoshi reminisces about VS Arashi and shares his thoughts about appearing in the Netflix documentary, Voyage.

( Read more... )

translation, arashi

[2021.01.28] Kan's Diary, Part 2

barbosa2007 wrote in transitions101 Jan 28, 2021 23:16

VS Arashi producer Kan Tsuyoshi wrote another blog post about his memories of Arashi!

( Read more... )

translation, arashi

[2021.01.25] FC Birthday messages for Sakurai Sho

barbosa2007 wrote in transitions101 Jan 25, 2021 01:11

Just when I thought I wouldn't have anything to post for Sho's birthday, each Arashi member sent a birthday message to Sho! There's even a bonus mention of Ohno as well, though he didn't appear in the video.

( Read more... )

translation, arashi