Fansub k biết bao giờ xuất hàng =.='

[tranmyhanh]

Tình hình mình đang khá chăm chỉ học làm sub. và rất là đú nên đã ham hố học tất cả các khâu.
Timing nếu là PV tùy bài nhưng nói chung cũng k khó khăn lắm. Còn show thì... =.='.
Typeset: cũng ham hố đc 1 ít đơn giản nhất
Encode: vật vã các kiểu cuối cùng cũng encode đc 1 cái =.='. 
Kara: time kara cũng khá mệt. eff thì chả hiểu gì toàn dùng hàng thiên hạ mà chưa vừa ý cái nào =.='
-------------------
Những thứ mà đang làm (có sự giúp đỡ 1 chút từ bên ngoài, nhưng nhiêu đây đa phần tự làm =.=')
1) Doko de mo aru uta
time + time kara: xong
eff: chưa ưng cái nào
Đây là thứ đầu tiên time và time kara. định ra hàng 16/4 mà chưa ưng eff, thêm nữa là muốn đợi DVD rồi cut luôn cho đẹp, khỏi dùng fancam.

2) Keizoku 2 SPEC SP Shou
Trans: On-going
Typeset:
thử encode cái raw với soft cái này. Sau bao nhiêu vất vả cuối cùng cũng được sản phẩm đầu tiên. Nhưng mà dung lượng 1 phát từ 800MB lên 1.61Gb =.='

3) Nino Matsu in LA
Trans: được độ 2/3
được đồng ý cho soft rồi nhưng mãi k thấy bạn í gửi cho. hay bơ luôn mình rồi :((

4/ PV Aruite ikou
Time+ time kara: xong
Vẫn đang trục trặc với eff. Thêm nữa là cũng muốn sub luôn "phim" trong PV nữa. Khổ nỗi chả thấy ở đâu trans cái "phim" này, tự nghe rồi dịch chăng :((

5/ HnA 166 Unseen footstage
Time đc 10' =))
Cái này do time nhầm nên đc 10'. h bỏ thì phí mà làm thì k biết bao giờ xong :)). Cái này ai làm k mình time nốt :)) (nói ở đây thì cũng chả ai biết =)) )

Thật là gian nan và vất vả a ;__;