Dec 21, 2011 23:21
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">今でも笑っていてくれたのかな?
Thì liệu bây giờ anh vẫn sẽ cười với em?
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">君の優しさに甘えすぎてたの
Em đã quá ỷ lại vào sự ân cần của anh
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">もしあの時素直になれたら...
Giá như lúc ấy em đã không cứng đầu đến vậy…
mso-ascii-font-family:Arial;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:
"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Arial;
mso-hansi-theme-font:minor-latin">たとえ どんなにどんなに強く
Cho dù ước mong có mạnh mẽ đến nhường nào đi chăng nữa
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">願ったってもう戻れないけど
Anh cũng sẽ không trở về bên em
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">遠い君を 見えない君を
Em chẳng thể còn gặp lại anh nơi xa xôi ấy nữa
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">想い続けて
Những cảm xúc khi ở bên anh
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">君からもらった幸せはずっと
Những hạnh phúc anh đã trao cho em
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">心の中で輝くの
Mãi luôn sưởi ấm trái tim em.
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">忘れないよ
Em sẽ không bao giờ quên anh.
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">いつかこの声が
Em tin rằng lời nói này một ngày nào đó
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">きっと届くと信じて
Chắc chắn sẽ vọng đến được anh.
mso-ascii-font-family:Arial;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:
"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Arial;
mso-hansi-theme-font:minor-latin">君が教えてくれた歌を
Bài hát anh dạy cho em
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">今でも不意に聴きたくなるの
Bỗng nhiên em muốn được hát lại nó.
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">君を少しでも近くに
Em cảm thấy một chút cảm giác gì đó như là
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">感じていられる気がして
Anh như đang gần bên cạnh em.
mso-ascii-font-family:Arial;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:
"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Arial;
mso-hansi-theme-font:minor-latin">どんな不安でも我慢していたら
Nếu như em nhẫn nhịn với bất kì nỗi lo âu nào
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">今でも側にいてくれたのかな?
Thì giờ này anh vẫn sẽ ở bên cạnh em chứ?
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">あんなワガママ言わなきゃ良かった
Giá như em đừng ích kỉ đến vậy
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">もしあの日の言葉を消せたら...
Giá như em có thể rút lại những lời nói lúc ấy.
mso-ascii-font-family:Arial;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:
"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Arial;
mso-hansi-theme-font:minor-latin">たとえ どんなにどんなに強く
Cho dù ước mong có mạnh mẽ đến nhường nào đi chăng nữa
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">願ったってもう戻れないけど
Anh cũng sẽ không trở về bên em
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">遠い君を 見えない君を
Em chẳng thể còn gặp lại anh nơi xa xôi ấy nữa
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">想い続けて
Những cảm xúc khi ở bên anh
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">君からもらった幸せはずっと
Những hạnh phúc anh đã trao cho em
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">心の中で輝くの
Mãi luôn sưởi ấm trái tim em.
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">忘れないよ
Em sẽ không bao giờ quên anh.
mso-ascii-font-family:Arial;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:
"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Arial;
mso-hansi-theme-font:minor-latin">どうして自分に素直な恋じゃダメなの?
Tại sao em không thể yêu anh một cách thành thật?
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">なぜ心は 想えば想うほど離れてくの?
Tại sao trái tim em càng xa lại càng thấy yêu anh?
mso-ascii-font-family:Arial;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:
"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Arial;
mso-hansi-theme-font:minor-latin">たとえ どんなにどんなに強く
Cho dù ước mong có mạnh mẽ đến nhường nào đi chăng nữa
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">願ったってもう戻れないけど
Anh cũng sẽ không trở về bên em
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">遠い君を 見えない君を
Em chẳng thể còn gặp lại anh nơi xa xôi ấy nữa
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">想い続けて
Những cảm xúc khi ở bên anh
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">君からもらった幸せはずっと
Những hạnh phúc anh đã trao cho em
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">心の中で輝くの
Mãi luôn sưởi ấm trái tim em.
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">忘れないよ
Em sẽ không bao giờ quên anh.
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">いつかこの声が
Em tin rằng lời nói này một ngày nào đó
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin">きっと届くと信じて
Chắc chắn sẽ vọng đến được anh.
viettrans,
nishino kana