Азербайджанский язык восходит к языку огузских племён Центральной Азии VII-XI вв. (языку-предшественнику для нескольких современных тюркских языков), но имеет черты, свойственные языкам кыпчакского ареала; лексика испытала огромное влияние персидского и арабского языков.
- Большинство носителей азербайджанского языка понимают речь на турецком языке - настолько эти языки близки друг к другу. В 1992-1993 годах Партия Народного фронта Азербайджана переименовала официальный язык Азербайджана в Türk dili ("Тюркский язык"), а Гейдар Алиев произвел обратную рокировку. Некоторые исследователи считают азербайджанский язык диалектом турецкого языка;
- с XVI века до начала XX века азербайджанский язык был "лингва-франка" по всей территории Закавказья, включая Дагестан, Турецкую Армению, Иранский Азербайджан;
- в 1994 году на русском языке говорило 38 % населения Республики Азербайджан, а на азербайджанском - 82 %. За прошедшие с тех пор 15 лет ситуация изменилась в пользу азербайджанского языка;
- большая часть носителей азербайджанского языка проживает не в Республике Азербайджан, а на территории Ирана (по разным оценкам в районе 30 млн. человек);
- указом президента Гейдара Алиева от 9 августа 2001 года был учреждён День азербайджанского алфавита и языка.Также азербайджанский язык является официальным в Дагестане. В мире на азербайджанском языке говорят 30 млн.
- распространенное окончание азербайджанской фамилии -заде означает «рожденный, происходивший от». Изначально этот суффикс, происходящий от от глагола «заиден», добавлялся к имени отца или деда (например, Ульви-заде, Фарид-заде);
- в настоящее время используется несколько вариантов письменности - на основе латиницы в Северном Азербайджане и арабского письма в Южном Азербайджане. Хотя азербайджанская письменность на основе арабского алфавита по-прежнему широко распространена в Иране, но c недавнего времени и там получил некоторое распространение латинский алфавит, используемый в Азербайджанской республике.