Кажется все уже написали, ну и я не удержусь. Похоже, что словосочетание "израильская русскоязычная журналистика" скоро станет неприличным. Во всяком случае вот этот текст можно разбирать на мемы, там все та-а-акое вкусненькое...
На всякий случай даю ивритский оригинал, которому (прошу заметить) уже четыре года ( Read more... )

Очень странно копать в городской черте: вперемешку валются пластиковые бутылки, чьи-то носки, римское стекло и керамика Второго Храма. Современный мусор вызывает отвращение, но в какой-то момент подумала, что если бы нашла, условно говоря, носки или трусы периода Второго Храма была бы счастлива и никакого отвращения бы не было

В Беэр Шеве нашли изображения кораблей двухтысячелетней давности

Это действительно потрясающая новость! Эйлат Мазар опубликовала отчет о второй булле, найденной рядом с буллой царя Хизкияу (Езекия в русском переводе). Это ни много, ни мало, но булла пророка Ишайяу (Исайи по-русски). Понимаете? Личная печать пророка ( Read more... )

А приходилось ли вам, друзья мои, копать канаву полметра глубиной и 15 см шириной? Мне сегодня пришлось.
И еще я наблюдала сегодня за американцами, которые обнаружили, что в иврите you переводится четырьмя разными словами.

Click to view

( Read more... )

Как это ему удалось, я не знаю, - Гаррис и сам не мог этого объяснить. Но после десятиминутных, сверхчеловеческих усилий он ухитрился совершенно закатать себя в парусину. Он до такой степени плотно закутался и завернулся в нее, что не мог высвободиться. Разумеется, он начал отчаянно бороться за свою свободу - прирожденное право каждого ( Read more... )

Про раскопки на парковке Гивати

Сегодня опубликована уникальная находка с раскопок в Офеле (под южной стеной Храмовой горы в Иерусалиме): отпечаток печати (булла) с надписью "לחזקיהו (בן) אחז מלך יהדה", то есть "(принадлежит) Хизкиягу (сыну) Ахаза царю Иудеи". Рядом с надписью имеется также изображение солнца с крыльями (царский символ) и анх (египетский символ жизни). Как ( Read more... )