О том, как ЦАХАЛ на Майдане пахал. Израильские бойцы на Украине. (Почти) полный перевод.

[toyahara]

Как и просили - перевод статьи о добровольцах из ЦАХАЛа на Украине. Курсив - мой. *** - пропущенный при переводе текст (лирика разная). Извините за невычитанные опечатки!

Оригинал взят из газеты Хаарец. Люблю, знаете ли, почитать свежую иерусалимскую прессу по воскресеньям, лежа с кальяном подле каминаОн называет своё подразделение "Голубые каски

Comments

О том, как ЦАХАЛ на Майдане пахал. Израильские бойцы на

[livejournal]

User pan_ikota referenced to your post from О том, как ЦАХАЛ на Майдане пахал. Израильские бойцы на Украине. (Почти) полный перевод. saying: [...] взят у в О том, как ЦАХАЛ на Майдане пахал. Израильские бойцы на Украине. (Почти) полный перевод. [...]

[protuberanezz]

Спасибо!
Очень интересно. Неожиданно. Всегда считал евреев премудрыми. А оказыцца не всегда. И даже совсем наоборот встречаются иногда.

Как улил нас Гарик

[toyahara]

За мудрость, растворенную в народе,
за пластику житейских поворотов
евреи платят матери-природе
обилием кромешных идиотов.

Re: Как улил нас Гарик

[protuberanezz]

именно... именно...

Re: Как улил нас Гарик

[td_41]

Ваша красота?
Кстати, применимая ка всем народам без исключения)

[iitkin]

История евреев вообще ничему не учит. Вот такие мы странные

[toyahara]

Наверное, это Создатель там сделал. Чтобы народ с ужасом не бросался топиться в Мёртвом море, вспоминая пережитое предками.

Защитный механизм-с!

[iitkin]

о! Это точно мысль!

[td_41]

Да...
Хотелось, чтобы евреи были единственными, для кого верен этот диагноз, но увы, это правило общечеловеческое.

[maarbolet]

Не верю, вот как хочешь! Его бы уже давно вызвали в консульство и дали бы такой пистон под хвост, что здесь у нас был бы шум до небес и он бы быстро перестал бы быть Дельтой. А у нас тихо об этом, я прошерстила многие новостные сайты - никто ничего не знает.

[toyahara]

Вот пруфлинк (я его уже вверху давал) из газеты: http://www.haaretz.com/news/world/1.577114

[karpion]

А если консульство не возражает, а даже поддерживает?

[maarbolet]

Фигня, консульство представляет собой Израиль, а Израиль не участвует в международных драчках и не экспортирует своих спецназовцев в чужие конфликты так, чтоб об этом кто-то мог трепаться с замотанной харей, нам это ни к чему, а если какой-то самозванный, гостящий у мамочки или бабушки, поц вдруг решил себя так позиционировать - сталбыть либо полный мудак, либо провокатор, расчитывающий на полных мудаков, которым любой горбоносый брюнет сойдет за израильтянина, а уж сказать пару-тройку словей на иврите щас ваще любой может, у кого есть тырнет - занести в гугл-транслейтер любую фразу хоть про погоду или кошечек, разучить ее худо-бедно да и болтать в толпе хохлов.

до получения дальнейших инструкций

[marubeni]

Атата! Боевая дельта никогда еще не была так близка к провалу...

Re: до получения дальнейших инструкций

[toyahara]

Вытянет!

Re: до получения дальнейших инструкций

[marubeni]

наверное. ((