[Translation] Potato 0905 Spring in Full Blossom - Kato Shigeaki

[towa_no_imi]

Translation is a good way to cure sleeplessness ^^;

So, spring is here and of course no self-respecting idol magazine would pass up on the chance to make the idols wax lyrical about it.
And of course the start of spring means the start of a new school year with new classmates and what better way to start the year than to take your favorite idols'

Comments

[kris_kt]

LOL for some reason nande ya nen + ordinary = reminds me of Ryo xD

I really like first and last paragraph, sometimes looking at others makes you realize you're lucky to have the things you have :)

thanks for the translation ♥

[c_shayne]

thank you for translating this ^^
heehhe shige sounds so old.... LOL

[yumenostalgic]

Indeed, it's really hard to transfer schools. I myself have to enroll into 3 different primary schools.

Good thing is, the school where I graduated primary school is also where I graduated from high school. So I retain some of my friends.

Thanks for translating^ ^

[ungalad]

Awww, Shige. It must have been pretty nerve-wracking to move around so much when he was a kid. ♥ Thanks for sharing!

[gadegoi]

Thanks for the translation as well. ^__^