[Translation] Myojo 0911 Shige -Aoi Hitorigoto- Vol. 41

[towa_no_imi]

Kato-sensei is back with another instalment of marine science. You'll love this if you are as passionate about the deep sea as he is.
Otherwise, there are only two Shige tidbits in this article, I shall not spoil it for everyone XD

Comments

[budiamond]

.... Wait, he still wants to keep a jellyfish? XD
I'm with Koyama on that one. After what happened to him in Hawaii, I don't understand that feeling...

[millefeuillep]

Jelllyfish is cute! (influenced by spongebob's jellyfish)
Thanks you!

[yumenostalgic]

Other than talking about keeping jellyfish, he also talks about the mating of the fish lol! XD

[karerou]

"If you like deep sea fish so much then just go be a deep sea fish." But, that's just something impossible for me. Well, that's because...
"I'm scared of the dark"

I laughed so hard at this.

[notochrasy]

Awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.
SHIGE ♥
Well, that's because... "I'm scared of the dark"
things like this remind me why I'm so in love with him.

I'm amused at his intrigue with the fish mating, I really am XD
And the whole jellyfish thing reminds me that I think I once read a fic about Shige being a jellyfish... lmao.

Thanks for translating!!