Мыши после временного отступления вновь атаковали мою квартиру. На этот раз их минимум две (и дай бог, чтобы не больше, потому что перемывать мышеловку после каждой новой мыши - дело небыстрое). Громкие, нахальные, толстые (чем я их только раскормить умудрилась, если уж всё вкусное и калорийное лежит у меня теперь герметично закрытым?). Первая из ( Read more... )

Это какая-то нескончаемая сага, товарищи ( Read more... )

Вымыла большое окно. Потратила на это около часа - несмотря на то, что у меня был десяток микрофибровых тряпочек и неплохое средство. Потому что окно старое, деревянное. Три двойных створки, 12 стёкол, если не считать отдельно форточку, плюс рамы. Плюс два стакана с солью между рамами, как предки завещали. Конечно, замерзать окно от этого меньше не ( Read more... )

Наверное, правду говорят, что ближе к полуночи в голову приходят самые идиотские идеи и самые тупые вопросы. Например, имя Лютика в книгах Сапковского - тупой прямой перевод польского "Jaskier", а не адаптация. Хорошо. Тогда как переводил его имя несчастный венгерский переводчик? Ведь имя Богларка ("лютик") - женское ( Read more... )

Плита стоит на месте и к газу подключена. Ой-вэй, если бы я знала, сколько сил мне придётся грохнуть на то, чтобы довести до ума и исправить то, что наделал портач-газовик, я бы сто раз подумала, прежде чем покупать плиту. То, что он, пронося плиту в кухню, содрал эмаль с холодильника, разбил энное количество посуды и изорвал, как будто нарочно, ( Read more... )