Fuun/風雲 [Lyrics + Translations + Color Coding Pending]
風雲
Fuun
Clouds
Arashi -「untitled」(2017)
Color Coding by: Aimi Tachibana (Follow on twitter for notification!)
Romanization and Translation by: Mie Tachibana
Composition: Erik Lidbom, Simon Janlov
Lyrics: IROCO-STAR
Arashi || Sho Sakurai || Satoshi Ohno || Masaki Aiba || Kazunari Ninomiya || Jun Matsumoto
Kanji
Come on everyone 突き抜けて
Come on everyone Come on
Come on everyone 最高潮へ
Come on everyone Come on
やるときゃやるさ見せてやるぜ 「前人未到」のタグをつけ
イチかバチかで alright, try to fly 油断は禁物 baby
見逃さないように 今はすべてを just take your mind off
分かっちゃいるさ やる気は限界まで振り切った
しょうがない ah, everybody 本気出す時間だ
もういいかい？ 行くぜ
さぁ hands up
Bring it, bring it on! Bring it, bring it on!
涼しい顔じゃ 張り合いがない
滅茶苦茶な手探り感 底抜けのこの情熱
何人でもOK 相手になってやるさ
Bring it, bring it on! Bring it, bring it on!
かかって来い
今日くらいは馬鹿になっちゃおうぜ 面倒でもタフなFight
つま先立てて前のめりで 待ち構えてる baby, come on
その髪 shaking loose 何も気にせずに汗かいて
厚かましいくらい 覚悟してここにおいでよ
冗談は言わないよ Lady真剣なんだ
もう1回 行くぜ
さぁHands up
Make it, make it more! Make it, make it more!
激しいくらい Oh let’s have a blast
完璧な歓声が ずば抜けた奇跡起こす
アドレナリン出して 受け止めてやるぜ
Make it, make it more! Make it, make it more!
どこまでも We’re like a rolling stone
まるで未知数の世界描く
弾けるYour breath この瞬間が導いてくれるさChange your life
Come on everyone 突き抜けて
Come on everyone Come on
Come on everyone 最高潮へ
Come on everyone Come on
さあHands up
Bring it Bring it on！ Bring it Bring it on！
涼しい顔じゃ 張り合いがない
滅茶苦茶な手探り感 底抜けのこの情熱
何人でもOK 相手になってやるさ
Bring it Bring it on！ Bring it Bring it on！
かかって来い
Romaji
Come on everyone, tsukinukete
Come on everyone, come on
Come on everyone, saikouchou e
Come on everyone, come on
Yaru tokya yaru sa misete yaru ze "zenjinmito" no tagu o tsuke
Ichikabachika de alright, try to fly yudan wa kinmotsu baby
Minogasanai youni ima wa subete o just take your mind off
Wakatcha iru sa yaruki wa genkai made furikitta
Shou ga nai ah, everybody honki dasu jikan da
Mou iikai? Iku ze
Saa hands up!
Bring it, bring it on! Bring it, bring it on!
Suzushii kao ja hariai ga nai
Mechakucha na tesagurikan sokonuke no kono jounetsu
Nan'rin demo OK aite ni natte yaru sa
Bring it, bring it on! Bring it, bring it on!
Kakatte koi!
Kyou kurai wa baka ni naachaou ze mendou demo tafu na fight
Tsumasaki tatete maenomeri de machikamae teru baby, come on
Sono kami shaking loose nani mo ki ni sezu ni ase kaite
Atsukamashii kurai kakugo shite koko ni oide yo
Joudan wa iwanai yo lady, shinken nanda
Mou iikai iku ze
Saa hands up!
Make it, make it more! Make it, make it more!
Hageshii kurai, oh let's have a blast!
Kanpekina kansei ga zubanuketa kiseki okosu
Adorenarin dashite uketomete yaru ze
Make it, make it more! Make it, make it more!
Dokomade mo we are like a rolling stone
Marude michisuu no sekai e kaku
Hajikeru your breath
Kono shunkan ga michibiite kureru sa change your life
Come on everyone, tsukinukete
Come on everyone, come on
Come on everyone, saikouchou e
Come on everyone, come on
Saa hands up!
Bring it, bring it on! Bring it, bring it on!
Suzushii kao ja hariai ga nai
Mechakucha na tesagurikan sokonuke no kono jounetsu
Nan'rin demo OK aite ni natte yaru sa
Bring it, bring it on! Bring it, bring it on!
Kakatte koi!
English
Come on everyone, get through
Come on everyone, come on
Come on everyone, to the best
Come on everyone, come on
I'll show you how it's done when I do it, tagged with "unexplored"
Alright, try to fly with me, no need to be careful
Just take your mind of everything so you don't miss out
I got it, motivation to the limits
It can't be helped, it's time for us all to get serious
Are you ready? Let's go
So, hands up!
Bring it, bring it on! Bring it, bring it on!
Not competing for the coolest expression
The stupid feeling of bottomless passion
No matter how many people join, I'll be your partner
Bring it, bring it on! Bring it, bring it on!
Bring it on!
Let's be idiots, this is a troublesome but tough fight
I wait while standing in front
Shaking that hair, sweating it out with no worries
Get ready to be overwhelmed, come close
I'm not joking, lady
Once more, let's go
So, hands up!
Make it, make it more! Make it, make it more!
Wildly, let's have a blast!
A perfect cheer makes a miracle
Make it, make it more! Make it, make it more!
Bring out the adrenaline and use it
Wherever, we're like a rolling stone
Like drawing an unknown world
While breathing, this moment leads us, change your life
So, hands up!
Bring it, bring it on! Bring it, bring it on!
Not competing for the coolest expression
The stupid feeling of bottomless passion
No matter how many people join, I'll be your partner
Bring it, bring it on! Bring it, bring it on!
Bring it on!
•·.·´`·.·•Download Here•·.·´`·.·•
•·.·´`·.·•Download Album Here•·.·´`·.·•