Жизнь идёт своим чередом, никаких убийственных драм я в ней пока не вижу, только обычные, жизненные ( Read more... )

Оригинал взят у anelb в Крэйг Дилуи "Инфекция" (2011)

( Read more... )

продолжаю читать всякие книжки.
( Read more... )

( Read more... )

сейчас читаю призаки двадцатого века - джо хилл. сборник бабаек типа байки из склепа. одна понравилась особо. это даже не страшилка. пока читала плакала почти.

ХЛОП APT
В двенадцать лет у меня был надувной лучший друг. Его звали Артур Рот, что делало его к тому же надувным евреем, хотя я не помню, чтобы в наших беседах о загробной жизни Артур ( Read more... )

продолжаю читать на работе ( Read more... )

продолжаю жить в режиме работа - дом.
дома выслушиваю круглые сутки мать с её злостью, которая даже с еблёй никуда не выходит, а продолжает литься на меня тоннами и литрами.

надеюсь на новый год она уедет куданибудь или уйдёт.

денег нет.

читаю вишневского
затянула книжка, которую он презентовал в декабре 10 года, когда мы и встретились.
сделала закладки ( Read more... )

Однажды погожим апрельским утром на узкой улочке Харадзюку[3] я повстречался со стопроцентной девушкой.

Не сказать, что она была очень красива, да и одета так себе, ничего особенного. Волосы на затылке топорщились - еще не пришли в себя после сна. Возраст - пожалуй, ближе к тридцати. И все равно уже за пятьдесят метров я понял: это девушка для меня ( Read more... )

[1982]
Перевод с японского: В. Смоленский, Д. Коваленин

Вот хороша, стройна, загорела,
Идет мимо девушка из Ипанемы.
В ритме самбы,
Плавно качаясь, идет...

Но...   Отчего я печален?
О...   Я хочу ей признаться...
Да!..   Должен я ей открыться...
Но не смотрит она на меня,
Лишь на море все смотрит она...

Так девушка из Ипанемы смотрела на море в шестьдесят ( Read more... )

[1981]

Перевод с японского: Андрей Замилов

Беда - она не приходит одна.

... гласит народная мудрость. А если всё одно за другим как из рук валится?

Это уже никакая не мудрость! Разминулся с подругой, оторвалась пуговица, столкнулся в электричке со старым знакомым, которого и видеть-то не хотел, разболелся зуб, пошёл дождь, сел в такси, а на дороге - ( Read more... )