17 Bizarre Foods Every Russian Grew Up With (besides borscht)

[tossabi]

оригинал тут.
Думаю, многие на фб эту статью уже видели, но решила себе ее сохранить из-за словарика (иногда затык возникает, когда вдруг заходит разговор о русской кухне с иностранцами), ну и потрындеть тоже повод! Прямо по тексту мои комментарии :)

Comments

[beautifulumbria]

Риккардо просто запал на этот список, я ему показывала в фб, и хочет все!!!)))) я из типичной русской кухни обожаю блины, вареники с вишней, окрошку (только с квасом), оливье под настроение:) но многое не люблю, очень жирное и мясное... Докторской с черным хлебом и бадьей кофе я б навернула с удовольствием))))))

[tossabi]

Оля, как ни крути, надо тебе с Рики в Россию съездить! :)))
Я вот сейчас ужасаюсь, что мой типичный завтрак в детстве был большая бадья (правильно ты ее назвала) кофе с молоком и пару бутеров.. Мамины каши, блины, сырники мы ели только по выходным :) Я-то переучилась позже, когда стала жить одна и узнавать больше информации о правильном питании, но у родителей, у сестры не существует иного варианта, как бутерброды и кофе..

[beautifulumbria]

Надо, конечно)) Осталось решить проблему, где нам там жить (ибо с родителями мне и одной уже крайне некомфортно, а еще и с мужем!!!) и куда пристроить наш зоопарк)))
Сырники!!! Ты мне напомнила о моей любимой русской еде...

[tossabi]

Ну я думаю, что сейчас не проблема подыскать уютненькую квартирку на короткий срок :) я недавно давала одной чешке ссылку на www.airbnb.com, чтобы она подыскала жилье на несколько дней в Москве, и Самара там есть!
Вот зоопарк - да... Элвиса-то еще можно с собой взять))
Ох, у вас же в Италии творога не найдешь, да?

[beautifulumbria]

Ну да, найти квартиру можно, просто это сильно увеличивает бюджет поездки и вроде как дом есть дом,приехать в самару и жить в сьемном жилье как-то мне не по душе:(.. Творога нету, есть рикотта, но с ней у меня не получаются сырники хорошие.

[tossabi]

ну в любом случае, я сомневаюсь, что это будет полноценный отпуск в Самаре, если с Рики? Я имею в виду, что пару дней там, а потом Москва, Питер? Так что бюджетной поездкой, и правда, не обойтись.. Ну да съездите когда-нибудь! :)

[beautifulumbria]

Не знаю, Свет, я Россию в принципе не ассоциирую с отпуском, отпуск для меня - это новая страна, отдых, красота кругом, а Россия - это дом, семья, родные места, поездка из серии "потому что надо", а не отдохнуть... Питер я люблю и хотела бы туда поехать и с Рики, а вот с Мск у меня сложные отношения, мне в ней некомфортно, да и Рики не рвется в эти города, ему как раз интереснее провинция, глубинка, настоящая Россия. Поэтому скорее всего, первая поездка в Россию будет самарская:)