Korean Invasion
Посмотрела лекцию Dr. Samuel Richards'а, профессора социолога из американского Penn State University. Он сказал, что его, как социолога, очень заинтересовала активность Южной Кореи в последее десятилетие, и что следует внимательно присмотреться к этой азиатской стране, потому что интенсивное продвижение её культуры за пределы своих границ в обозримом будущем приведёт к тому, что американская индустрия развлечений накроется её тенью. Вернее - волной, потому что Южная Корея назвала своё invasion to the outside world «한류» [халлю] - корейская волна. Сколько продлится азиатское господство Dr. Richards не берётся предсказывать, но в его наступлении он ни на секунду не сомневается.
Студенты, надо сказать, смотрели на эксцентричного профессора, обещающего им мир, где идеалом мужской красоты будут крашеные азиатские мальчики, с некоторым скепсисом. Года четыре назад, наверно, мне бы тоже виделось это маловероятным, но я уже давно не могу быть объективной в этом вопросе, поэтому согласна с мнением Dr. Richards'а чуть больше, чем полностью
Один из маячков, подтвержающих предположение профессора, - тот факт, что Netflix увеличил бюджет корейского сигмента сериалов на своей платформе вдвое. А на днях на Netflix вышла новая дорама, 택배기사 [тэкпэгиса] - курьер (Black Knight - для мирового проката). Особой художественной ценности в этом произведении нет: это незатейливый action SciFi, на основе webtoon'а (комикса), с кучей спецэффектов. Эдакий гибрид фильма Mad Max и сериала 오징어 게임 (Squid Game). Но, судя по качеству production’а, корейцы всерьёз вознамерились захватить Западный рынок. Как выражаются сами корейцы: «장난 아니야» (это тебе не шутки). Пока что пытаются «продать» Западу то, что сами у него когда-то «купили», но, я так полагаю, постепенно будут добавлять всё больше элементов родной культуры. Таким образом, корейские маркетологи хотят заполучить всю ту аудиторию, которую ещё не удалось подсадить на корейские дорамы. Берегись, западный мир!
Студенты, надо сказать, смотрели на эксцентричного профессора, обещающего им мир, где идеалом мужской красоты будут крашеные азиатские мальчики, с некоторым скепсисом. Года четыре назад, наверно, мне бы тоже виделось это маловероятным, но я уже давно не могу быть объективной в этом вопросе, поэтому согласна с мнением Dr. Richards'а чуть больше, чем полностью
Click to viewОдин из маячков, подтвержающих предположение профессора, - тот факт, что Netflix увеличил бюджет корейского сигмента сериалов на своей платформе вдвое. А на днях на Netflix вышла новая дорама, 택배기사 [тэкпэгиса] - курьер (Black Knight - для мирового проката). Особой художественной ценности в этом произведении нет: это незатейливый action SciFi, на основе webtoon'а (комикса), с кучей спецэффектов. Эдакий гибрид фильма Mad Max и сериала 오징어 게임 (Squid Game). Но, судя по качеству production’а, корейцы всерьёз вознамерились захватить Западный рынок. Как выражаются сами корейцы: «장난 아니야» (это тебе не шутки). Пока что пытаются «продать» Западу то, что сами у него когда-то «купили», но, я так полагаю, постепенно будут добавлять всё больше элементов родной культуры. Таким образом, корейские маркетологи хотят заполучить всю ту аудиторию, которую ещё не удалось подсадить на корейские дорамы. Берегись, западный мир!