Roasted mochi and hakama with kimono
Two questions:
-Why is "jealousy" in Japanese the same word as "roasted rice cakes" ("yakimochi/焼餅")?
-What happens to the kimono when you wear hakama pants over it?
ref: http://www.kimono-taizen.com/wear.htm "和服を着る (how to wear Japanese-style clothes)"
crossposting to japanese
-Why is "jealousy" in Japanese the same word as "roasted rice cakes" ("yakimochi/焼餅")?
-What happens to the kimono when you wear hakama pants over it?
ref: http://www.kimono-taizen.com/wear.htm "和服を着る (how to wear Japanese-style clothes)"
crossposting to japanese