Правильный гранатовый сок
...называется "Машал". Продаётся в литровых стеклянных бутылках. Другие сорта и вполовину не так хороши.
Интересно: "Машал" - так называлась маоистская партия в Непале, отколовшаяся в 1985 г. от менее маоистской партии "Масал" и возглавленная год спустя тов. Прачандой; ещё пять лет спустя эта партия влилась в Компартию Непала (Единый центр).
"Машал" и "масал" - это слова иранского происхождения, означающие примерно одно и то же - "факел". Гранаты выращиваются в Азербайджане (за что азербайджанцам отдельное спасибо, а то эти русские патриоты даже репу не в состоянии вырастить). Азербайджанцы же, хотя и тюркоязычны, но возникли на ираноязычном мидийском субстрате, да и вообще всю жизнь находились под влиянием Ирана. Так что это словечко у них, очевидно, оттуда же.
Интересно: "Машал" - так называлась маоистская партия в Непале, отколовшаяся в 1985 г. от менее маоистской партии "Масал" и возглавленная год спустя тов. Прачандой; ещё пять лет спустя эта партия влилась в Компартию Непала (Единый центр).
"Машал" и "масал" - это слова иранского происхождения, означающие примерно одно и то же - "факел". Гранаты выращиваются в Азербайджане (за что азербайджанцам отдельное спасибо, а то эти русские патриоты даже репу не в состоянии вырастить). Азербайджанцы же, хотя и тюркоязычны, но возникли на ираноязычном мидийском субстрате, да и вообще всю жизнь находились под влиянием Ирана. Так что это словечко у них, очевидно, оттуда же.