(no subject)
Даша:
- I don't like English!
Я:
- Но если бы ты его не учила, ты бы не сказала эту фразу.
Интересно, что словарный запас все-таки постепенно пополняется без каких-то особых усилий (хотя мне, конечно, хотелось бы, чтобы больше и быстрее было). Ксюша тоже вовлекается в процесс. Особенно меня радует, что они могут составлять предложения из тех слов, что знают.
У Даши, конечно, чуть лучше в этом плане. Все-таки, есть в ней задатки и на языки, это видно. Так же как и с логикой - есть понимание, как строить предложение и схватывает на лету, если я ее поправляю, когда она неправильно конструирует.
Ну и конечно, без глупостей никуда. Чем глупее и веселее, тем активнее идет обучение.
- Мама, как будет по-английски туалет? - спрашивает Ксюша.
- A toilet.
- I'm a toilet! - кричит Ксюша.
- Ты туалет? Или ты хочешь в туалет? - вопрошает Даша.
- Я - туалет! - хохочет Ксюша.
- Do you like cheese? - уточняет Даша у Ксюши, поедая ломтик качотты.
- I'm not cheese! - кричит уверенно Ксюша.
Даша хохочет. Ты не сыыыыыыр!
- You don't like cheese - поправляю я Ксюшу.
- I don't like cheese! - поправляется Ксюша.
- Даша, почисть картошку! - прошу я.
- I don't like to чистить potatoes! I don't want to чистить potatoes!
- You don't have a choice - отвечаю. - You like to eat potatoes!
В общем, конструкцию don't мы освоили) теперь надо can осваивать)
- I don't like English!
Я:
- Но если бы ты его не учила, ты бы не сказала эту фразу.
Интересно, что словарный запас все-таки постепенно пополняется без каких-то особых усилий (хотя мне, конечно, хотелось бы, чтобы больше и быстрее было). Ксюша тоже вовлекается в процесс. Особенно меня радует, что они могут составлять предложения из тех слов, что знают.
У Даши, конечно, чуть лучше в этом плане. Все-таки, есть в ней задатки и на языки, это видно. Так же как и с логикой - есть понимание, как строить предложение и схватывает на лету, если я ее поправляю, когда она неправильно конструирует.
Ну и конечно, без глупостей никуда. Чем глупее и веселее, тем активнее идет обучение.
- Мама, как будет по-английски туалет? - спрашивает Ксюша.
- A toilet.
- I'm a toilet! - кричит Ксюша.
- Ты туалет? Или ты хочешь в туалет? - вопрошает Даша.
- Я - туалет! - хохочет Ксюша.
- Do you like cheese? - уточняет Даша у Ксюши, поедая ломтик качотты.
- I'm not cheese! - кричит уверенно Ксюша.
Даша хохочет. Ты не сыыыыыыр!
- You don't like cheese - поправляю я Ксюшу.
- I don't like cheese! - поправляется Ксюша.
- Даша, почисть картошку! - прошу я.
- I don't like to чистить potatoes! I don't want to чистить potatoes!
- You don't have a choice - отвечаю. - You like to eat potatoes!
В общем, конструкцию don't мы освоили) теперь надо can осваивать)