some translations we did for the 3 boys

sanada/nozawa

(potato may 09)

(potato april 09)

(wink up may 09 (from mis snow man article))

hasshi with a.b.c-z

(popolo july 09)

(wink up may 09)

A-anyways, back to the translations. Requested by ssm_kiyumi because NonSana don't get enough translations. Well, Nozawa really for her, and I obviously can't ignore Sana-chan. XD; So yea, NonSana.

First Potato where they reflect on the year, then Wink Up where they talk about their ideal Christmases. X3

( The two of them imagined too much that it seemed ( Read more... )

I don't even know if there is an A.B.C-Z comm. And I don't know why I'm not a member of any A.B.C. comms. ): Am I still allowed to post this here or will TOP3 fans hate me because it's only Hasshi-related? >> I'm working on a Shoon/Sanazawa article, though T^T Anyway, have a translation.

( A.B.C-Z - A.B.C-Zポラ写真館 )

crossposted to ambitious_boys, ( Read more... )

November 21st, 2008

So, procrastination is a wonderful thing, and I translated the articles for Sanada and Nozawa from these three magazines. I would've done Myojo and Popolo, too... if they were in them. Gah. Well, enjoy!

( "I can fly!!")

October 24th

I just want to tell those of you who wasn't on my f-list that I moved all my translations on to a new none f-locked community.
There's 4 translations of TOP3 articles.
And few individual ones of Sanada, Nozawa, and Hashimoto
Click Here
And for those of you who knows this already, sorry about that.

HERE

Kanji, romaji and translation can be found here.

Duet August 2008
Theme: My Room (?)

Hashimoto Ryosuke

●My usual living style when I get home is eat food, watch TV, take a bath, brush teeth and when I’m done getting ready for tomorrow, I watch DVD until I fall asleep… sorry it was very ordinary (laughs). I sleep nude… not, just underwear only! I have sweats that was suppose to be for PJ but I’ve ( Read more... )