[Eng] Wink Up July - Tanimura Ryuichi x Okamoto Kauan x Negishi Aomi
Enjoy these three lively talk bout friends and Summer! :3 Japanese and English isn't my native. Corections are welcome.
scans thanks to yoshiko_mama
OhNo~!. you will start that long storry again huh ? (laugh)
K: if i should say about these three...., hmm what is it? (laugh)
A: I was with Tanimura during WEST's butai (taifuu'n Dreamer) last year...
T: Now I am on the same team with Kauan in crea ... by the way, could it be Kauan and Negishi don't have any contact (do same work etc) ?
A: i think once, we ride same bus on the way home after photoshoot ? so meaningless tough.. (laugh)
K: seems so... a.. but we were on same room during Janiwa right?
A: Ah! we did! Kauan was always busy. Even when he was alone he still busy (laugh). He keep dancing even in room, when everyone were sleepy he will turn down the volume of music or changed it to comfortable music. He is kind guy (laugh)
K: that just come out that i was able to become toughfulness guy in such that time (laugh). Do you guys go to play with Jr. Friends? For me i think mostly with Fuu. Yeah.. . as you already know, my *“Mabudachi“ is Fuu!! Fuu and I even had barbecue! (n/ *mabudachi = true friends, very close friend )
T: hee~~. But it’s not necessary to make such that “doya gao”* (laugh)
(n/ *self-satisied look)
K: I can talk everything to Fuu, Fuu also can talk everything to me. That’s why we are Best Friend
A: Mabudachi love, can’t denied it (laugh)
T: In the first place, how do you say the kind of exsistence of mabudachi?
A: hee? Start from that? (laugh). Hmm..what is called friend......May be they are like the part of ourself ?
K: Of course we talk in ordinary, but no matter problem we have we can talk to each other, i think such that exsistense... if there is period when we can’t meet, we will feel relieve after meet them ,.. or like when we are in the same space with them that is so much fun ..(Editor explanation: we cut Kauan and Fuu Mabudachi Story that flooding out) ... after all I and Fuu is ...
A: Enough! We already understand (laugh)! Think about who Jr that you have appointment with to play together during day off.... i think no one. Of course I have for such case like back home together or have meal together
K: Who jr that you get along ?
A: Reo and Rin i think
T: me too, for such case.. ofcourse i have , but i never hanging out with them. Dunno if i’m such loneliness person
K: eee ,then how bout you come to the next Barbecue ?
A: Oh No~! You will start that long story again huh? (laugh?)
K: you will come? There is a river near there! And there is place where you can playing basket too,it’s not only place you can grilled meat, there are more than that!
T: unexpected you can give short summarize (laugh)
K: start from this season, under mid summer’ sun, we can swimming then eat meat, back to river and swimming....such like that!
A: hee sound fun~
T: wonder i will match with such that day off (laugh). Usually i’m Indoor person who love to spend the day plainly~ (laugh)
K: No no no no, person like tanimura when together with the brazilian like me is type who will turn like he will screaming “ Wuoooo~~~!!!!” then jumping to the river (laugh)
A: You type person who bring cheerfullness. I can feel it somehow
K: Negishi is type who carry everything with him firmly, to stir him is difficult
T: incredible analysis skill (laugh). During day off usually i’m at home or go to karaoke alone
K&A: Hee~~~~ , karaoke alone?
T: That’s for singing practice case. For crea i get to sing so,you know right..that singing skill is important for us to keep practice.Negishi what do youdo during day off ?
A: My familly really like to go out,we like to go to sea . this time we were together with person who have ship licence, so we allowed to bring boat.
K:O~~ that’s nice! That part of you is similiar with me ! that’s interesting tough such victory right!!!
T: you two are really fit with sun light (laugh)
K: this summer I and Fuu will have much time to play, If there are any chance i’ll invite Tanimura! It’s good to sometime go out!
A: Chance to burn people skin (laugh)
T: Kauan seems have such power. I can’t wait to enjoy the full course (laugh)
K: if you play with me , in the end of first day really exhausted yo! Jyaa.. readers please enjoy tanned Tanimura this summer (laugh)