2 [pretty good xD] translations of toma's 2012 interviews (and 1 f/2009)!!

Aug 26, 2012 14:33


i used google docs to extract the text from the magazine scan, then used bing translator (formerly babelfish) to translate it into english. THESE TRANSLATIONS ARE NOT PERFECT because google docs does not extract japanese text very well and bing translator's japanese translations are just ok. it depends on the interview, but i think so far, they ( Read more... )

! nou otoko, ! translation

Leave a comment

Comments 20

eunixe August 27 2012, 01:30:54 UTC
thank you :3

Reply


my_jhersey17 August 27 2012, 03:35:07 UTC
want want want!
please post ASAP!
Thank you in advance

Reply

kate_firefly August 28 2012, 19:10:17 UTC
i'll post them up now! ^^
hope u like it! ~.~

Reply


kavya_kvb August 27 2012, 05:36:55 UTC
ooh the excerpt seems interesting! would love to read the rest! ^^ thanks :)

Reply

kate_firefly August 28 2012, 19:11:03 UTC
posting them up now!
enjoy~! ^_^

Reply


tomadaisuki August 27 2012, 11:46:57 UTC
wow this is great way to translate Toma's article
I really appreciate your hard work of trying to translate hisarticles.

I really would like to read the rest

ganbatte ne

Reply

kate_firefly August 28 2012, 19:09:27 UTC
you're welcome! ^^
i'll try to do more translations soon...

Reply


hunnypooh August 27 2012, 14:36:41 UTC
Thank you ^^

Reply


Leave a comment

Up