Фестиваль аргентинського танго "Львівська танда" - в процесі
В порядку хроніки...
Фестиваль аргентинського танго "Львівська танда" - в процесі. Сьогодні 4-й день. Вчора відтанцювали мілонгу майже до 5-ї ранку. Я ді-джеїв з 20:00 до 01:00. Все було класно, окрім того факту, що поспати після мілонги довелося лише 3 години :)
Сьогодні вечором даємо урок чакарери. Матеріалу багато, оскільки хочеться ще і з гітарою попрацювати - щоб нарешті детально розібрати - як утворюється ритм. Фраза "чакарера рахується на три" має зовсім різний сенс для іспано-латиноамериканців і для решти народу. При тому, що все правильно (таки "рахується на три") аргентинці вкладають у ці слова багато нюансів, необхідних для розуміння ритму, - просто тому, що для них це само собою зрозуміло. Як то кажуть - by default ("за замовчуванням"). Нібито і не винуватий ніхто - а результат... :)
А в суботу - сапатео будемо давати. Мета та ж сама - розуміння танцю. В маламбо, в чакарері є певний компас сапатео, який тим чи іншим чином обігрується (про це - на уроці), - а не просто дріботіння підлогою, нехай навіть у швидкому темпі.
Короче кажучи, трохи згодом викладу матеріал уроків тут, у журналі.
Загальне резюме по фестивалю дам на початку наступного тижня - після його (фестивалю) закінчення.
Фестиваль аргентинського танго "Львівська танда" - в процесі. Сьогодні 4-й день. Вчора відтанцювали мілонгу майже до 5-ї ранку. Я ді-джеїв з 20:00 до 01:00. Все було класно, окрім того факту, що поспати після мілонги довелося лише 3 години :)
Сьогодні вечором даємо урок чакарери. Матеріалу багато, оскільки хочеться ще і з гітарою попрацювати - щоб нарешті детально розібрати - як утворюється ритм. Фраза "чакарера рахується на три" має зовсім різний сенс для іспано-латиноамериканців і для решти народу. При тому, що все правильно (таки "рахується на три") аргентинці вкладають у ці слова багато нюансів, необхідних для розуміння ритму, - просто тому, що для них це само собою зрозуміло. Як то кажуть - by default ("за замовчуванням"). Нібито і не винуватий ніхто - а результат... :)
А в суботу - сапатео будемо давати. Мета та ж сама - розуміння танцю. В маламбо, в чакарері є певний компас сапатео, який тим чи іншим чином обігрується (про це - на уроці), - а не просто дріботіння підлогою, нехай навіть у швидкому темпі.
Короче кажучи, трохи згодом викладу матеріал уроків тут, у журналі.
Загальне резюме по фестивалю дам на початку наступного тижня - після його (фестивалю) закінчення.