Comments | tka4_enko: Мова для черни. Для нормальных пацанов

tka4_enko

Мова для черни. Для нормальных пацанов - латынь.

Feb 05, 2017 11:23

В 1529 году Статут Великого Княжества Литовского в первой редакции был одобрен Сеймом. Являясь уникальным для своего времени сводом законов, написанный по-русски Статут вскоре был переведён на большинство европейских языков.

( Read more... )

Белоруссия, думы, история, цивилизация

Comments 6

Мова для черни. Для нормальных пацанов - латынь. livejournal February 5 2017, 10:32:55 UTC

Пользователь nyzdin сослался на вашу запись в своей записи « Мова для черни. Для нормальных пацанов - латынь.» в контексте: [...] Оригинал взят у в Мова для черни. Для нормальных пацанов - латынь. [...]

mr_perser February 5 2017, 23:39:51 UTC

Мне кажется, и для папы Римского, и для немецких князей русский и литовский языки видились одинаково "варварскими", то есть требущими специальных толмачей. А латынь была тогда что-то вроде языка межнационального общения ( ... )

tka4_enko February 6 2017, 08:15:47 UTC

Русских в ВКЛ было реально очень много, в том числе и среди шляхты. Скажем, второй человек в государстве после Гаштольда, Константин Острожский, был русский и православный. (кстати, то, что он был русский и православный, нисколько не мешало воевать с Москвой. Феодализм, да...)
Но что касается положения русских в Литве, то в тот период уже принимались законы, ограничивающие для православных занятие государственных должностей. Вскоре, через сорок лет, совершится Люблинская Уния, и русские начнут окончательно вымываться из общественной жизни Речи Посполитой. Окончательно займут нишу "мужика".

mr_perser February 6 2017, 17:35:05 UTC

Я рассматриваю ВКЛ как вариант русского государства. Пусть по факту русско-литовского, но это всё равно одна из концепций развития русской государственности.

Было три образа будущего, три концептуальных варианта: новгородский, русско-литовский и московский (самый антирусский, кстати). Победил московский вариант.

И Москва присвоила себе статус единственного оплота для всех потомков восточнославянских племён. Но статус этот закрепился значительно позже,во времена же Остожского Москва рассматривалась как развитие ордынской концепции, и поэтому воевать с нею не только можно было патриотичному Острожскому, но и нужно.
Жаль, что удача отвернулась от русских ВКЛ. И жаль, что пал Новгород.

ihar_piatnitski December 25 2019, 20:00:07 UTC

Вы, уважаемый, устав и полуустав читать умеете?
Вопрос риторический. Потому что даже приведенный титульный лист Статута ВКЛ демонстрирует множество особенностей бел. мовы.

tka4_enko February 20 2020, 10:29:22 UTC

Ну так или иначе, мова для черни, для нормальных пацанов - латынь.
Кстати, ничего дурного. Как образованные римляне писали по-гречески.