Полный развод
Originally published at Мальтология увиденного. Please leave any comments there.
На Мальте с давних пор были запрещены разводы, если вы вдруг не в курсе. Католические устои не позволяли правоверным, да и не очень правоверным, гражданам после вступления в брак прерывать его посредством подписания бумажек и раздела имущества. Бедные супруги с разбитыми нервами и разошедшиеся во мнениях по глобальным вопросам вынуждены были как максимум признать себя “separated”, то бишь разделёнными/расставшимися, и переехать кто к маме, кто к сестре, кто в отдельную жилплощадь.
Kristu iva, divorzju le!
Но буквально недавно всё это перестало быть таким уж безвыходным и беспощадным, когда на горизонте замаячил референдум, проведение которого по всем кроме церкви и её ярым почитателям понятным причинам разрешили. Более того, референдум показал, что народ в большинстве своём противится тому, чтобы быть повязанным с одним единственным человеком до конца дней. Оно и понятно, если учесть, что активную половую жизнь вести мальтийцы начинают рано, залетают по дурости часто, а следовательно, жениться должны всенепременно, хоть даже и на той, чьё лицо, да и в целом очертания, особо и не разглядели затуманенным взором бунтующей против порядков молодой души.
Итак, силой пятидесяти с небольшим процентов голосов народ послал луч поноса сигнал тревоги на рассмотрение в правительство, которое в ближайщее время должно решить, быть ли очередям из измученных бесцельной жизнью мальтийцев к дверям госучреждений, а также к вратам ада, о которых церковь им обязательно напомнит раз пятьсот.