(no subject)
Десять лет отъезду туда, где по колено травы и по пояс любви.
Десять лет, saliy_vladr.
Теперь разница лет между мною и теми, кто сидит и слушает меня, (подчас намного) больше, чем была тогда между мною и теми, кого я слушал; и это при том, что моя аудитория обычно не школьники.
Съесть, что ли, пирожок, уменьшиться и пойти в ученики к своим нынешним ученикам, к знакомым второ- и третьекурсницам? У них теперь мандат Неба.
Кстати, как я некоторое время назад сформулировал, я в свои двадцать пять лет не чувствую себя даже приблизительно настолько же уверенно, как чувствовали, кажется, мои наставники в свои восемнадцать. Сейчас это, может быть, нуждалось бы уже в уточнении; то ли я до сих пор не прочувствовал, насколько крепко они тогда свой предмет знали, то ли сила молодости позволяла им ничтоже сумняшеся читать по своим ученическим конспектам без всякого комплекса неполноценности.
...А послушал сейчас впервые песню в оригинале - ну, теперь уж духа в любом случае не захватывает, но Олина трактовка привычней.
Десять лет, saliy_vladr.
Теперь разница лет между мною и теми, кто сидит и слушает меня, (подчас намного) больше, чем была тогда между мною и теми, кого я слушал; и это при том, что моя аудитория обычно не школьники.
Съесть, что ли, пирожок, уменьшиться и пойти в ученики к своим нынешним ученикам, к знакомым второ- и третьекурсницам? У них теперь мандат Неба.
Кстати, как я некоторое время назад сформулировал, я в свои двадцать пять лет не чувствую себя даже приблизительно настолько же уверенно, как чувствовали, кажется, мои наставники в свои восемнадцать. Сейчас это, может быть, нуждалось бы уже в уточнении; то ли я до сих пор не прочувствовал, насколько крепко они тогда свой предмет знали, то ли сила молодости позволяла им ничтоже сумняшеся читать по своим ученическим конспектам без всякого комплекса неполноценности.
...А послушал сейчас впервые песню в оригинале - ну, теперь уж духа в любом случае не захватывает, но Олина трактовка привычней.