Русские пословицы: "для хохлов и такой Бог сойдет".

Dec 26, 2019 11:00


Итак, в копилку незыблемой, исконной дружбы народов еще одна русская поговорка. Встречается в примечаниях у Даля:

Говоря о «небольших отступлениях от подлинника», которые он «вынужден был допустить по причинам, от переводчика и писателя независящим», В. И. Даль имеет ввиду, конечно, цензуру. Сноска относится к словам «да несите портрет пономаревой ( Read more... )

хохол, дружба народов, пословица, єфремов

Leave a comment

Comments 35

(The comment has been removed)

tipa_bandera December 26 2019, 11:24:50 UTC
поспішаючи я часто допускаю помилки, але тут правильно написав. Навіть уточнив у дружини-філолога.

Reply

(The comment has been removed)

tipa_bandera December 26 2019, 12:01:51 UTC
я завжди знав, що так правильно, та й філолог підтвердив. Ви ж напишите "перший та третій приклади ...", а не "перші та треті приклади", чи не так? А у вас виходять "українські народи", а народ то один.

Reply


Leave a comment

Up