Захватывающая история, с неожиданной развязкой! Некоторые с русскоязычными челюстями в наши годы возмущаются, что клиенты в магазинах требуют от продавцов отвечать на украинском. А полтавчанин Алесандр Бородай (учился в Мюнхене, работал инженером-электриком в США) делал это еще 19 столетии, когда это еще не стало трендом. Итак, он некоторое время жил во Львове, а Львов - это украинский город. Однажды пошел в магазин с целью потроллить москвофилов:
Є. Чикаленко, "Спогади. 1861-1907", ст. 232
Є. Чикаленко, "Спогади. 1861-1907", ст. 233
Бородай не знал о том, что украинцы и русские одиннарот, поэтому его очкнь сильно взбесил русский язык в Украине. Но кончилось все очень неожиданно, оказалось, что он напал на поляка который тоже ненавидит москалей:
Є. Чикаленко, "Спогади. 1861-1907", ст. 233
Вот такая зарисовка дружбы народов со львовским колоритом.
Апдейт. 22.08.19 А вот еще о нем, уже из воспоминаний за 1908 г.: