Нашла чудесную песенку, захотелось перевести.
Вот что-то даже получилось... мне кажетцо, обычно у мну стихи полюбопытнее, но это зато поётся) караоке-версия, таксзать)

( Оригинал и перевод )

 какая она всё-таки разная бывает...

...бешеная, страстная, невыносимая, сумасшедшая, головокружительная, невыносимо нежная и невыносимо жаркая... так, что не можешь прожить без неё ни дня, ни часа... даже минуты между смс-ками кажутся тысячелетиями... так, что стремишься к ней всей душой, каждой клеточкой своего тела... так, что всё - абсолютно всё ( Read more... )

Послушала Шиллера. Нравиццо.
Собсна, я его давно знаю, просто щас Хицко кинула...
Алёнка послушала и ушла его качать) *очередные 2,5 гига на комп... -_-*
Ну люблю я амбиент и чиллаут) Оно всё такое... ненапряжное. И красивое оч, да ^^

...её звали мечтой...
он хотел убежать,
да не сумел...
и звонили звонки
через все позвонки,
да...
так он хотел...

да...
*да я читала...*
да...
он хотел убежать,
да *блеф... блеф...* не сумел...
её звали мечтой...
да... так он хотел...

*да я читала ни о чём...*

её звали мечтой...

не понимаю... нет, понимаю, как под это можно реветь, но тем не менее повторять сей опыт не хочу :)

...а я люблю свои часы и свою гаечку ^^ и своего... гм... хотя нет, это ещё рано говорить вслух, даже пусть в ЖЖ)...
но я всё равно надеюсь, верю и жду, что наступит-таки момент, когда я скажу это именно вслух)
правда ведь?

а я слишком много думаю про ( Read more... )