Мойчи Ямагучи "Импрессионизм как господствующее направление японской поэзии"

[timur0]

Книга семьсот тридцать седьмая

Мойчи Ямагучи "Импрессионизм как господствующее направление японской поэзии"СПб: Типо-литография "Братья Ревины", 1913 г., 110 стр

Comments

[urease]

Водяная пѣна, то исчезнетъ здѣсь, то клубится вновь тамъ... Такъ и мы блуждаемъ въ Этомъ грустномъ мірѣ.

Статично же. "Вновь"

[timur0]

Исчезает, вновь появляется. Динамика.

[urease]

Для стихов это - статика. Вот Юсовская бегущая вода в Сталкере - динамика разве?

[timur0]

Вода в Сталкере статика, как и горящий костер или идущий снег. Здесь же подчеркивается изменение.
Впрочем, мы спорим об оттенках восприятия, вряд ли тут есть объективная истина.

[urease]

Скорее вы спорите с оценкой японца 100 летней давности :-)

Я только ему поддакиваю :-)

[timur0]

О, нет, он понимает статичность как отсутствие развития сюжета, что было бы странно в трех-пяти коротких строках.

[urease]

Тогда вообще странный спор