Дыбр краткой строкой...
В близлежайшем саду сначала появился тент, потом палатки с умывальникам, затем столы и стулья... Потом Штирлиц вспомнил, что на этой неделе заканчивается учебный год и понял: будем шум в конце недели. Но шум - это еще ладно. Дело в том, что в саду растет шелковица. Страдающий от плохого сна Штирлиц и внимания бы не обратил на сее растение, но заметил людей рядом и стал в позу знаменитой фрекен: "Ну чем я хуже?!" Да, ягоды вкусные, но что будет с ними после гуляний?!
Ребёнка со вчерашнего дня облюбовала новую игру: подползти сзади и схватить за ногу.
Поехали во Францию за мангалом. У площади между магазинами сразу за инвалидными стоянками (синего цвета) идут "розовые" стоянки - для машин, приезжающих с маленькими детьми на колясках. Кроме того, что они удобнее расположены, чем обычные, и там можно понадеяться на свободное место, они еще и шире обычных. Дабы было возможным достаточно широко открыть дверь и вытащить bebe.
Да, кстати, проходя по торговому центру, была замечена касса для инвалидов и беременных. Люди, стоявшие в очереди, вроде в эти категории не входили.
В самом магазине долго искали мангал. Нас послали в отделение "все для сада". Пошли и обнаружили многочисленные специализированные корма для кошек, собак, хомяков, птиц, белок и т.д. Мангал после долгих поисков нашли в другом отделе.
У местных мобильников полезное новшество. Если вы звоните, но ваш собеседник не отвечает, то через какое-то время вы можете получить SMS: "Number ... is available now."
Кстати, о лошадях. Лошади тут проходят ежедневно: по одиночке и в компании, с повозкой и без. Да и некоторые улицы, судя по их ширине, для повозок и строились. И все бы ничего, но однажды нам пришлось ехать за группой в полосатых купальниках младших учеников конной школы на пони. Может, некоторые из них и помнят, что они - тоже кони, но нам повезло меньше.
Когда-то сэр Ньютон придумал "дверцу для кота", дабы его личная котоусая не мешала проведению экспериментов. Один из местных жителей пошел еще дальше, а точнее, выше: к дверце ведет маленькая лесенка. Кот, le plus grand chat, был замечен в кресле на балконе во время сиесты.
Ну и проживающий на соседней улице Зенненхунд наконец-то вернулся и заговорил. Мы уже было подумали, что он так рад встрече с нами, но галопирующий пес в последний момент повернул направо облаять местного бегуна. На нас же - ноль внимания... И это воспитание?!
**************************************************************************************************************
In the municipality garden nearby first a big tent appeared, then some more little tents with several washstands, then tables and chairs ... Then I realized that that this week is the last week for the school year, so we could expect for the big noisy party. Ok, the noisy night is already over. But there is a mulberry in the garden. A very tasty one, to say honestly. Being permanently tired with permanently headache I have been ignoring this plant for the first time. But after seeing the people near it, I decided that I'm nor worse than they are (do you remember the famous Freken Bock?), and started eat these berries too. So now I'm pretty worried: that's going on with this bush and how well does it feel?
This week the cub-tiger-baby has invented a new game: to crawl from the back and grab the leg. Is this a training game from the future hunting?
Last week we went to France to buy a grill for the barbecue. On the plaza (between the stores) you can see several "pink" parking spots directly after the "blue" parking place for people with disabilities. The pink ones are for cars coming with little kids with baby stroller. Their location are more convenient than regular parking, and you can hope for a place on busy day. In addition, these parking spots are wider than others, that give you an opportunity to open the door widely enough to take "bebe" out of the car.
By the way, walking the shopping center, we have seen a special counter for for people with disabilities and pregnant women. People in line didn't look from these group, but who knows exactly?
In the store we have been looking for the grill for a long time. Then we were sent to the department "For the Garden". Then we got there and found numerous specialized food for cats, dogs, hamsters, birds, squirrels, etc. The grill after a long search was found in another department.
The local mobile phones company put in an useful innovation. If you called to somebody without success, after a while you can get a SMS: "A number ... is now available".
And once again about horses. You can watch them nearby every day: alone and in flocks, with or without a cart. It seems, that some of the streets were built for horses with cart, especially if you pay attention on their width. And everything is still ok, until one day you have to drive your car after a group of kids riding ponies. Maybe some of these ponies remember that they are horses (as ponies from one song), but we were not so lucky.
Once Sir Newton invented "the door for the cat" to prevent personal cat to interrupt his experiments. One of the locals did a step further, or higher, to say more exactly: he added a small ladder leading to such door. The Cat, le plus grand chat, has been seen in a arm-chair on the balcony during the siesta.
And finally, le grand Mountain Dog, living on a nearby street, has returned and spoke. We already thought that he was so glad to see us, but the galloping dog at the last moment turned right barking at a local runner. And about us?!
Ребёнка со вчерашнего дня облюбовала новую игру: подползти сзади и схватить за ногу.
Поехали во Францию за мангалом. У площади между магазинами сразу за инвалидными стоянками (синего цвета) идут "розовые" стоянки - для машин, приезжающих с маленькими детьми на колясках. Кроме того, что они удобнее расположены, чем обычные, и там можно понадеяться на свободное место, они еще и шире обычных. Дабы было возможным достаточно широко открыть дверь и вытащить bebe.
Да, кстати, проходя по торговому центру, была замечена касса для инвалидов и беременных. Люди, стоявшие в очереди, вроде в эти категории не входили.
В самом магазине долго искали мангал. Нас послали в отделение "все для сада". Пошли и обнаружили многочисленные специализированные корма для кошек, собак, хомяков, птиц, белок и т.д. Мангал после долгих поисков нашли в другом отделе.
У местных мобильников полезное новшество. Если вы звоните, но ваш собеседник не отвечает, то через какое-то время вы можете получить SMS: "Number ... is available now."
Кстати, о лошадях. Лошади тут проходят ежедневно: по одиночке и в компании, с повозкой и без. Да и некоторые улицы, судя по их ширине, для повозок и строились. И все бы ничего, но однажды нам пришлось ехать за группой в полосатых купальниках младших учеников конной школы на пони. Может, некоторые из них и помнят, что они - тоже кони, но нам повезло меньше.
Когда-то сэр Ньютон придумал "дверцу для кота", дабы его личная котоусая не мешала проведению экспериментов. Один из местных жителей пошел еще дальше, а точнее, выше: к дверце ведет маленькая лесенка. Кот, le plus grand chat, был замечен в кресле на балконе во время сиесты.
Ну и проживающий на соседней улице Зенненхунд наконец-то вернулся и заговорил. Мы уже было подумали, что он так рад встрече с нами, но галопирующий пес в последний момент повернул направо облаять местного бегуна. На нас же - ноль внимания... И это воспитание?!
**************************************************************************************************************
In the municipality garden nearby first a big tent appeared, then some more little tents with several washstands, then tables and chairs ... Then I realized that that this week is the last week for the school year, so we could expect for the big noisy party. Ok, the noisy night is already over. But there is a mulberry in the garden. A very tasty one, to say honestly. Being permanently tired with permanently headache I have been ignoring this plant for the first time. But after seeing the people near it, I decided that I'm nor worse than they are (do you remember the famous Freken Bock?), and started eat these berries too. So now I'm pretty worried: that's going on with this bush and how well does it feel?
This week the cub-tiger-baby has invented a new game: to crawl from the back and grab the leg. Is this a training game from the future hunting?
Last week we went to France to buy a grill for the barbecue. On the plaza (between the stores) you can see several "pink" parking spots directly after the "blue" parking place for people with disabilities. The pink ones are for cars coming with little kids with baby stroller. Their location are more convenient than regular parking, and you can hope for a place on busy day. In addition, these parking spots are wider than others, that give you an opportunity to open the door widely enough to take "bebe" out of the car.
By the way, walking the shopping center, we have seen a special counter for for people with disabilities and pregnant women. People in line didn't look from these group, but who knows exactly?
In the store we have been looking for the grill for a long time. Then we were sent to the department "For the Garden". Then we got there and found numerous specialized food for cats, dogs, hamsters, birds, squirrels, etc. The grill after a long search was found in another department.
The local mobile phones company put in an useful innovation. If you called to somebody without success, after a while you can get a SMS: "A number ... is now available".
And once again about horses. You can watch them nearby every day: alone and in flocks, with or without a cart. It seems, that some of the streets were built for horses with cart, especially if you pay attention on their width. And everything is still ok, until one day you have to drive your car after a group of kids riding ponies. Maybe some of these ponies remember that they are horses (as ponies from one song), but we were not so lucky.
Once Sir Newton invented "the door for the cat" to prevent personal cat to interrupt his experiments. One of the locals did a step further, or higher, to say more exactly: he added a small ladder leading to such door. The Cat, le plus grand chat, has been seen in a arm-chair on the balcony during the siesta.
And finally, le grand Mountain Dog, living on a nearby street, has returned and spoke. We already thought that he was so glad to see us, but the galloping dog at the last moment turned right barking at a local runner. And about us?!