Real Dog's Life or The show must go on
Поездки в Цюрих могут быть очень... занятными, даже из окна трамвая. Вчера меня поразили три вещи.
* * *
Танцующий парень прямо на рельсах трамвая в центре города. В центре города. Я не зря это подчеркиваю, чтобы перед глазами не стояли кадры из фильма "Безымянная звезда": тут в городе весьма оживленное движение.
Для полноты картины, я обязана добавить, что парень был во фраке, что он активно демонстрировал перед своим другом. Друг бы с телефоном, на который (как я полагаю) всё это действо и снималось.
* * *
Магазины - это отдельное зрелище. Интересно, ходят ли туда некоторые люди как в музей? Но над одним из магазинов я видела играющие часы с фигурками. Сама идея подобных часов не нова. Но до сих пор я подобное видела только как часть старинных часов на известных туристических аттракциях. А тут ... магазин. Нет, "обыкновенный" магазин написать никак невозможно.
Зато видела интересную рекламу в трамвае над дверью*, идущем в противоположном направлении. Там предложили сделать шаг в будущие, выйдя из этой двери. Может это только часть рекламы, а может на что-то намекают.
_________________
Реклама была внутри трамвая, следующего от вокзала, а видела я ее из окна "нашего", идущего на вокзал.
* * *
Но больше всего меня поразил мопс с розовыми наклейками на спине - лента, которую можно нередко увидеть на спортсменах, что должна уменьшать боль, поддерживая мышцы.
Вот она - настоящая собачья жизнь!
***************************************
Going to Zurich can be very... amusing, even from a tram window. And yesterday there were three things that amused me:)
* * *
First I saw a dancing guy right on the tram rails in Downtown. At the center of a very busy city with heavy traffic. But it seemed that the guy didn't care about it. He was busy to demonstrate a tailcoat (and its tails :) in front of his friend. The friend was with a cellphone, and probably was filming. The show must go on.
* * *
Shops in Downtown seem to be real... Sehenswürdigkeit.
I wonder if some people go there like to museums? But above a porch of one of the shops I saw a playing clock with figurines. The very idea of such a clock is not new. But until now, I have seen them only as part of old clocks at famous tourist attractions. And here above ... a store. No, it's impossible to write an "ordinary" store.
In addition, I saw an interesting advertisement in the tram above the door. We in our tram went to the Central station, and this tram with the unusual ad was going in the opposite direction. Perhaps, it was just a part of some ordinal ad. But as I saw, above its entry from inside was written an invitation to step out into the future through this door.
.* * *
But most of all, I was charming by a pug with pink stickers on his back - a tape you can often see on athletes, which is supposed to reduce pain by supporting muscles.
This is the real dog's life!
* * *
Танцующий парень прямо на рельсах трамвая в центре города. В центре города. Я не зря это подчеркиваю, чтобы перед глазами не стояли кадры из фильма "Безымянная звезда": тут в городе весьма оживленное движение.
Для полноты картины, я обязана добавить, что парень был во фраке, что он активно демонстрировал перед своим другом. Друг бы с телефоном, на который (как я полагаю) всё это действо и снималось.
* * *
Магазины - это отдельное зрелище. Интересно, ходят ли туда некоторые люди как в музей? Но над одним из магазинов я видела играющие часы с фигурками. Сама идея подобных часов не нова. Но до сих пор я подобное видела только как часть старинных часов на известных туристических аттракциях. А тут ... магазин. Нет, "обыкновенный" магазин написать никак невозможно.
Зато видела интересную рекламу в трамвае над дверью*, идущем в противоположном направлении. Там предложили сделать шаг в будущие, выйдя из этой двери. Может это только часть рекламы, а может на что-то намекают.
_________________
Реклама была внутри трамвая, следующего от вокзала, а видела я ее из окна "нашего", идущего на вокзал.
* * *
Но больше всего меня поразил мопс с розовыми наклейками на спине - лента, которую можно нередко увидеть на спортсменах, что должна уменьшать боль, поддерживая мышцы.
Вот она - настоящая собачья жизнь!
***************************************
Going to Zurich can be very... amusing, even from a tram window. And yesterday there were three things that amused me:)
* * *
First I saw a dancing guy right on the tram rails in Downtown. At the center of a very busy city with heavy traffic. But it seemed that the guy didn't care about it. He was busy to demonstrate a tailcoat (and its tails :) in front of his friend. The friend was with a cellphone, and probably was filming. The show must go on.
* * *
Shops in Downtown seem to be real... Sehenswürdigkeit.
I wonder if some people go there like to museums? But above a porch of one of the shops I saw a playing clock with figurines. The very idea of such a clock is not new. But until now, I have seen them only as part of old clocks at famous tourist attractions. And here above ... a store. No, it's impossible to write an "ordinary" store.
In addition, I saw an interesting advertisement in the tram above the door. We in our tram went to the Central station, and this tram with the unusual ad was going in the opposite direction. Perhaps, it was just a part of some ordinal ad. But as I saw, above its entry from inside was written an invitation to step out into the future through this door.
.* * *
But most of all, I was charming by a pug with pink stickers on his back - a tape you can often see on athletes, which is supposed to reduce pain by supporting muscles.
This is the real dog's life!