Jan 09, 2011 19:38
Только что про еду писала:
на итальянском четко и емко - " funghi trifolati",
а на русском - "грибы, тонко нарезанные, приправленные зеленью и поджаренные на оливковом масле" :)))
А, еще итальянцы очень удивляются, как я паприку (сладкий перец) сырой ем - они ее обязательно готовят.
cucina italiana,
юмор,
тонкости языка,
italiano