Пра-инглиш (я - круть!)

[tiana_zlata]

Пришли бумажки от ино-фирмы. В Амстердаме головной офис - бггг

Comments

[amallechka]

а я вот читаю достаточно быстро, а что-то сказать затык, блин) неправильно говорю порядок слов)

[tiana_zlata]

тренировка-тренировка-тренировка
главное, занимайся - и всё у тебя получится :)
я в тебя верю :)

[poly_polman]

Когда я себя за волосы поведу учить, а?
Это ужасно, как не хватает слов в поездках(
Тиана - ты молодец!

[tiana_zlata]

та-неееее, Нень, какой там молодец, надо идти учиться языку по-нормальному, да лень же
стыдно уже, когда диктуешь кому-нибудь е-мэйл по телефону - си...це...кэ... эс... русская с! :))

меня просто выручает моя визуальная память, после самоличного перевода однотипных документов от ино-партнера - какие-то слова запоминаются, а остальное уже по смыслу догоняется :))

а. ну еще я песни читаю и слушаю, слушаю и читаю
сделала столько открытий - бггг))))
оказывается в англоязычных песнях моей юности некоторые слова произносятся вовсе не так, как я их слышала
особенно я злюсь на букву d - почему она слышится в словах как "р"
это загадка для меня :)